Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, аз отивам да напиша заповед-декларация.
Bosnian[bs]
Ja ću sročiti izjavu radi naloga za uhićenje.
Danish[da]
Jeg får dommerkendelsen.
German[de]
Ich beantrage einen Haftbefehl.
Greek[el]
Εντάξει, εγώ είμαι πρόκειται να γράψει ένα ένταλμα-ένορκη κατάθεση.
English[en]
Okay, I'm going to write out a warrant-affidavit.
Spanish[es]
Voy a pedir una orden de arresto.
Estonian[et]
Lasen väljastada order-vandetunnistuse.
Finnish[fi]
Kirjoitan valaehtoisen todistuksen.
French[fr]
Je rédige un affidavit pour un mandat.
Croatian[hr]
Ja ću sročiti izjavu radi naloga za uhićenje.
Indonesian[id]
Aku akan membuat surat penahanan resmi.
Italian[it]
Scriverò una deposizione giurata.
Malay[ms]
Saya akan tulis waran.
Norwegian[nb]
Jeg søker arrestordre.
Dutch[nl]
Oke, ik ga een aanhoudingsbevel uitschrijven.
Portuguese[pt]
Vou emitir um mandado de captura.
Romanian[ro]
Bine, o să emit un mandat de arestare.
Slovak[sk]
Dobre, vydať zatykač.
Serbian[sr]
Ja ću sročiti izjavu radi naloga za uhićenje.
Vietnamese[vi]
Được rồi, tôi sẽ đi viết một bản báo cáo.
Chinese[zh]
好 吧 我 去 找 法官 簽發 搜查 令