Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 Som svar paa et spoergsmaal fra Domstolen har den graeske regering anfoert, at den i tidsrummet 10 . januar - 10 . maj 1985 havde indfoert kontrol med eksport af ekstra og fin jomfruolie .
German[de]
8 Auf eine Frage des Gerichtshofes hat die griechische Reigerung geantwortet, daß sie Maßnahmen zur Kontrolle der Ausfuhr der Qualitäten "extra" und "fein" für den Zeitraum vom 10 .
Greek[el]
8 Απαντώντας σε ερώτηση του Δικαστηρίου, η ελληνική κυβέρνηση είπε ότι είχε λάβει μέτρα ελέγχου όσον αφορά την εξαγωγή των κατηγοριών έξτρα και φίνο κατά την περίοδο από 10 Ιανουαρίου έως 10 Μαΐου 1985.
English[en]
8 In reply to a question from the Court, the Greek Government stated that it had adopted control measures for the extra and fine grades from 10 January to 10 May 1985 .
Spanish[es]
8 En respuesta a una cuestión planteada por el Tribunal de Justicia, el Gobierno helénico respondió que había adoptado medidas de control relativas a la exportación de las clases extra y fina durante el período comprendido entre el 10 de enero y el 10 de mayo de 1985.
Italian[it]
8 Rispondendo ad una domanda della Corte, il governo ellenico dichiarava di aver adottato provvedimenti di controllo per l' esportazione delle qualità extra e fine durante il periodo 10 gennaio - 10 maggio 1985 .