Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir haar is dit bloot ontsettend moeilik om abstrakte begrippe te verstaan.
Arabic[ar]
فهي تجد صعوبة شديدة في فهم الافكار النظرية.
Cebuano[ceb]
Nalisdan lang kaayo siya sa pagsabot sa laglom nga mga ideya.
Czech[cs]
Je pro ni prostě neuvěřitelně obtížné pochopit abstraktní myšlenky.
Danish[da]
Hun synes bare at det er utrolig svært at fatte det abstrakte.
German[de]
Ihr fällt abstraktes Denken einfach unsagbar schwer.
Ewe[ee]
Ðeko mete ŋu sea nufiafia sesẽwo gɔme kura o.
Greek[el]
Αυτή απλώς δυσκολεύεται πολύ να συλλάβει αφηρημένες έννοιες.
English[en]
She simply finds it overwhelmingly difficult to grasp abstract ideas.
Finnish[fi]
Hänen on vain äärimmäisen vaikea ymmärtää abstrakteja käsitteitä.
French[fr]
Pour elle, le problème est simplement de parvenir à raisonner dans l’abstrait.
Hindi[hi]
वह अमूर्त विचारों को समझना अत्यधिक रूप से मुश्किल पाती है।
Hiligaynon[hil]
Nabudlayan gid sia maghangop sa indi maathag nga mga ideya.
Croatian[hr]
Njoj je jednostavno izrazito teško shvatiti apstraktne pojmove.
Hungarian[hu]
Ő egyszerűen nyomasztóan nehéznek találja, hogy felfogja az elméleti dolgokat.
Indonesian[id]
Ia hanya merasa sangat sulit untuk memahami gagasan-gagasan yang abstrak.
Iloko[ilo]
Basta agpakarigat la ngamin a mangtarus kadagiti teoretikal a banag.
Italian[it]
Lei fa molta fatica ad afferrare concetti astratti.
Japanese[ja]
彼女は,ただ抽象的な考えを把握することに非常な困難を覚えるのです。
Korean[ko]
제시카에게는 추상적인 개념을 파악하는 것이 너무 어려워서 힘겨울 뿐입니다.
Malagasy[mg]
Hitany tsotra izao ho faran’izay sarotra ny mahatakatra hevitra teoria fotsiny.
Macedonian[mk]
Нејзе едноставно ѝ е премногу тешко да сфаќа апстрактни поими.
Malayalam[ml]
ദുർഗ്രഹമായ ആശയങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അവൾക്കു വളരെ പ്രയാസമാണെന്നേയുള്ളൂ.
Marathi[mr]
तिची समस्या केवळ अशी आहे की तिला अमूर्त कल्पना ग्रहण करणे फारच कठीण जाते.
Norwegian[nb]
Hun finner det ganske enkelt vrient å oppfatte abstrakte begreper.
Dutch[nl]
Zij vindt het gewoon ontzettend moeilijk abstracte begrippen te bevatten.
Northern Sotho[nso]
O go hwetša go le thata ka go fetišiša go kwešiša dikgopolo tše di akanywago.
Nyanja[ny]
Iye amangoona kudziŵa zinthu zocholoŵana kukhala kovuta kwambiri.
Papiamento[pap]
E simplemente ta haña comprendimentu di teoria un dificultad invencibel.
Polish[pl]
Po prostu za nic nie może zrozumieć pojęć abstrakcyjnych.
Portuguese[pt]
Simplesmente ela acha dificílimo compreender idéias abstratas.
Romanian[ro]
Ea pur şi simplu consideră că îi este extrem de greu să înţeleagă ideile abstracte.
Russian[ru]
Просто ей было слишком трудно улавливать абстрактные понятия.
Slovak[sk]
Ona jednoducho veľmi ťažko chápe abstraktné pojmy.
Slovenian[sl]
Enostavno silno težko ji je doumevati abstraktne pojme.
Shona[sn]
Anongokuwana kwakaoma zvikuru kubata pfungwa dzakaoma.
Serbian[sr]
Ona jednostavno nalazi da joj je jako teško da shvati apstraktne pojmove.
Southern Sotho[st]
O mpa feela a thatafalloa ka ho feletseng ho utloisisa likhopolo tse hlokang ho nahana ka ho teba.
Swedish[sv]
Hon tycker bara att det är oerhört svårt att förstå teori.
Swahili[sw]
Yeye huona ikiwa vigumu sana kushika mambo ya kuwaziwa.
Tamil[ta]
கோட்பாட்டளவிலுள்ள கருத்துக்களைக் கிரகிப்பதை அவள் உண்மையிலேயே மிகவும் கடினமாகக் காண்கிறாள்.
Telugu[te]
అముక్త సంఖ్యలను అర్థం చేసుకోవడం జెస్సికాకు అతి కష్టమౌతోంది.
Thai[th]
เธอ เพียง แต่ เห็น ว่า ที่ จะ เข้าใจ เรื่อง นามธรรม นั้น ยาก เหลือ เกิน.
Tagalog[tl]
Siya’y talagang hirap na hirap na makaunawa sa malalalim na idea.
Tswana[tn]
Ke fela gore o palelwa thata ke go tshwara megopolo e e raraaneng.
Turkish[tr]
Ona sadece soyut kavramları anlamak çok zor geliyor.
Tsonga[ts]
Swa n’wi tikela ku khoma tidyondzo leto katsakanyiwa kunene.
Tahitian[ty]
Inaha, mea fifi roa no ’na ia apo mai i te mau mana‘o e titau i te feruriraa.
Ukrainian[uk]
Їй просто надзвичайно важко розуміти абстрактні поняття.
Xhosa[xh]
Ukufumanisa kunzima ngokugqithiseleyo ukuqonda izinto ezinzima.
Yoruba[yo]
Ó wulẹ̀ rí i bí ohun tí ó ṣòro gidigidi láti lóye àwọn àlàyé dídíjú ni.
Zulu[zu]
Umane akuthole kunzima kakhulu ukubamba izinto ezinzima.