Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стар се подсмихна леко.
Bislama[bi]
Star i smael smol.
Cebuano[ceb]
Mipahiyom og gamay si Star.
Czech[cs]
Stella se pousmála.
Danish[da]
Stjerne smilede svagt.
German[de]
Nun lächelte Stella ein wenig.
Greek[el]
Η Αστερούλα χαμογέλασε λίγο.
English[en]
Star gave a small smile.
Spanish[es]
Star sonrió levemente.
Estonian[et]
Star naeratas veidike.
Finnish[fi]
Star hymyili hiukan.
Fijian[fj]
A dredre vakalailai o Star.
French[fr]
Star esquisse un sourire.
Gilbertese[gil]
Star e moangare.
Croatian[hr]
Star se malo nasmiješila.
Hungarian[hu]
Csillag halványan elmosolyodott.
Indonesian[id]
Star tersenyum sedikit.
Icelandic[is]
Stjarna brosti örlítið.
Italian[it]
Stella accennò un sorriso.
Japanese[ja]
スターはちょっとにっこりしました。
Korean[ko]
스타는 살며시 미소를 지었어요.
Lithuanian[lt]
Star veide šmėstelėjo šypsenėlė.
Latvian[lv]
Stāra plati pasmaidīja.
Malagasy[mg]
Nitsiky kely i Star.
Marshallese[mh]
Star eaar ettōn̄ jidik.
Mongolian[mn]
Стар инээмсэглэв.
Norwegian[nb]
Star ga henne et lite smil.
Dutch[nl]
Sterre glimlachte flauwtjes.
Polish[pl]
Tym razem na jej twarzy zajaśniał serdeczny uśmiech.
Portuguese[pt]
Star sorriu discretamente.
Romanian[ro]
Steluţa a zâmbit puţin.
Russian[ru]
Стар неуверенно улыбнулась.
Slovenian[sl]
Star se je nasmehnila.
Samoan[sm]
Sa ataata laitiiti Fetu.
Swedish[sv]
Star log lite.
Swahili[sw]
Star alionyesha tabasamu dogo.
Tagalog[tl]
Ngumiti nang kaunti si Star.
Tongan[to]
Naʻe kiʻi malimali ʻa Fetuʻu.
Tahitian[ty]
’Ua ʼatariʼi Star.
Ukrainian[uk]
Стар злегка усміхнулася.
Vietnamese[vi]
Star hơi mỉm cười.