Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е просто, за да направят бързи пари.
Czech[cs]
Chce si jen vydělat rychlý prachy.
Danish[da]
Han vil bare tjene nogle hurtige penge.
German[de]
Er ist bloß auf schnelles Geld aus.
English[en]
He's just out to make a fast buck.
Spanish[es]
Sólo quiere hacer dinero rápido.
Finnish[fi]
Hän haluaa tehdä pikavoittoja.
French[fr]
Il est juste sorti pour faire de l'argent rapidement.
Hebrew[he]
הוא פשוט מנסה לעשות רווחים קלים.
Croatian[hr]
On samo želi da lako zaradi.
Hungarian[hu]
Csak meg akar gazdagodni.
Indonesian[id]
Dia cuma ingin menghasilkan uang dengan mudah.
Italian[it]
Vuole solo fare soldi velocemente.
Japanese[ja]
カネ儲け を し た い だけ よ
Dutch[nl]
Het gaat hem alleen om het geld.
Polish[pl]
On po prostu chce się szybko wzbogacić.
Portuguese[pt]
Ele está só querendo lucro rápido.
Romanian[ro]
El este doar pentru a face un dolar rapid.
Russian[ru]
Он просто решил сделать легкие деньги.
Slovenian[sl]
On je prišel ven, da bi dobil veliko denarja.
Turkish[tr]
Sadece hızlı para kazanmanın peşinde.