Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا أصلي و هدف صورة عند وقت الـ أصلي هو إلى يسار من أحمر سطر هدف إلى يمين من الإيطالية
Bulgarian[bg]
Ако включите тази настройка, областта за предварителен преглед ще бъде разделена вертикално, като се показват едновременно оригиналната и крайната снимка. Оригиналната е вляво от червената пунктирана линия, крайната-вдясно
Catalan[ca]
Amb aquesta opció se separa verticalment l' àrea de visualització prèvia i es mostren alhora la imatge original i la final. L' original és a l' esquerra de la línia de guionets vermells; la final, a la dreta
Danish[da]
Hvis du aktiverer dette tilvalget, opdeler du forhåndsvisningsområdet lodret, og viser original-og resultatbilledet samtidigt. Originalen er til venstre for den røde streglinje, og resultatet er til højre for den
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Vorschau vertikal geteilt und das Original-und Vorschaubild sind gleichzeitig zu sehen. Das Original ist links von der roten gestrichelten Linie und das Ergebnis ist rechts zu sehen
Greek[el]
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα διαχωρίσετε κατακόρυφα την περιοχή προεπισκόπησης για να εμφανίζει την αρχική και την τελική εικόνα ταυτόχρονα. Η αρχική βρίσκεται αριστερά από τη διακεκομμένη κόκκινη γραμμή και ο προορισμός δεξιά
English[en]
If you enable this option, you will separate the preview area vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it
Spanish[es]
Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar verticalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen original está a la izquierda de la línea roja a trazos, la de destino, a la derecha
Estonian[et]
Selle sisselülitamisel jagatakse eelvaatluse ala vertikaalselt kaheks, võimaldades korraga näha nii originaali kui ka töötlemise tulemust. Originaalpilt on vasakul pool punast punktiirjoont, tulemus aga sellest paremal
Basque[eu]
Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area bertikalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Jatorrizkoa marra gorriaren ezkerrean agertuko da, helburukoa berriz eskuinean
Persian[fa]
اگر این گزینه را فعال کنید ، ناحیۀ پیش‌نمایش که تصویر اصلی و هدف را هم‌زمان نمایش می‌دهد را به طور عمودی جدا می‌کنید. تصویر اصلی در سمت چپ خط‌چین قرمز است و تصویر هدف در سمت راست آن است
Finnish[fi]
Mikäli valitset tämän, esikatselualue jaetaan pystytasossa kahteen osaan katkoviivalla. Toisessa osassa näytetään alkuperäinen kuva ja toisessa muokattu lopputulos, joka jatkuu alkuperäisestä
French[fr]
Cette option sépare verticalement la zone de prévisualisation afin d' afficher simultanément l' image originale et l' image résultat. L' original est à gauche de la ligne pointillée rouge, le résultat est à droite
Galician[gl]
Se sinala esta opción, separará a área de antevisión en vertical, mostrando a imaxe orixinal e a obxectivo á vez. A orixinal está á esquerda da liña vermella a trazos, a obxectivo á dereita desta
Icelandic[is]
Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lóðrétt og sýna samsett upphaflegt sýnishorn og útkomu hlið við hlið. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er vinstra megin rauðu punktalínunnar
Khmer[km]
បើអ្នកបើកជម្រើសនេះ អ្នកនឹងបំបែកផ្ទៃមើលជាមុនបញ្ឈរដាច់ពីគ្នា ដោយបង្ហាញរូបភាពដើម និងរូបភាពគោលដៅក្នុងពេលតែមួយ & #; ។ រូបភាពដើមស្ថិតនៅខាងឆ្វេងបន្ទាត់ចុចៗពណ៌ក្រហម រូបភាពគោលដៅស្ថិតនៅខាងស្ដាំ & #; ។
Latvian[lv]
Ieslēdzot šo iespēju, attēls tiks sadalīts vertikāli divās daļās un tiks vienlaicīgi rādīts gan orģinālais attēls, gan rezultāts. Pa kreisi no sarkanās līnijas būs orģināls, bet pa labi rezultāts
Norwegian[nb]
Del forhåndsvisningsområdet vannrett, slik at du samtidig kan se både det opprinnelige bilde og endringa. Over den røde streken ser du det opprinnelige bildet, og under ser du et endret område
Low German[nds]
Wenn Du disse Optschoon anmaakst, warrt dat Vöransicht-Rebeet pielrecht deelt, dat wiest denn dat Orginaal-un dat Teelbild to de sülve Tiet. Dat Orginaal warrt links vun de rode punkteerte Lien wiest, dat Teel rechts vun ehr
Nepali[ne]
तपाईँले यो विकल्प सक्षम पार्दा, तपाईँले उहि समयमा मौलिक र लक्ष्य छवि प्रर्दशन गर्दै पूर्वावलोकन ठाडो तरिकाले विभाजन गर्नुहुन्छ । मौलिक रातो ड्यास रेखाको बायाँ छ, लक्ष्य यसको दायाँ छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Del førehandsvisingsområdet loddrett, slik at du kan sjå både det opphavlege biletet og endringa samtidig. Til venstre for den raude streken ser du det opphavlege biletet, og til høgre ser du eit endra område
Polish[pl]
Po włączeniu tej opcji, obszar podglądu podzieli się pionowo, żeby wyświetlać oryginał i docelowy obraz jednocześnie. Oryginał znajduje się z lewej strony czerwonej przerywanej linii, obraz docelowy z prawej
Portuguese[pt]
Se você activar esta opção, irá dividir a área de antevisão na vertical para mostrar a imagem original e a imagem-alvo ao mesmo tempo. O original encontra-se à esquerda da linha tracejada a vermelho e a imagem-alvo à direita
Russian[ru]
Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по вертикали, слева будет располагаться оригинальное изображение, справа оставшаяся часть, только после обработки
Slovak[sk]
Ak povolíte túto voľbu, vertikálne tým rozdelíte oblasť s náhľadom tak, že uvidíte pôvodný a cieľový obraz naraz. Pôvodný obrázok je naľavo od červenej čiarkovanej čiary, cieľ je vpravo od neho
Swedish[sv]
Om du aktiverar alternativet, delar du förhandsgranskningsområdet vertikalt, och visar original-och resultatbilden samtidigt. Originalet är till vänster om den röda streckade linjen, och resultatet är till höger om den
Thai[th]
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะทําการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านซ้ายของเส้นประสีแดง และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านขวา
Turkish[tr]
Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanının dikey bölünmesi ile asıl ve hedef resmi aynı anda görebilirsiniz. Hedef resim aslından kırmızı kesikli çizgi ile ayırılmıştır. Asıl resim kesikli çizginin sol tarafında, hedef resim ise sağ tarafındadır
Ukrainian[uk]
Якщо ви увімкнете цей параметр, зону перегляду буде розділено вертикально, і показано початкове і змінене зображення водночас. Початкове зображення зображення знаходитиметься лівіше червоного пунктиру, а змінене- правіше
Vietnamese[vi]
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều dọc, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh gốc bên trái đường gạch gạch màu đỏ, còn ảnh đích nằm bên phải nó
Chinese[zh]
如果您启用此选项, 则将预览区域垂直分割, 以同时显示原始图像和目标图像。 原始部分在红色虚线左边, 目标部分在右边 。