Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, сега отивам в другия.
Bosnian[bs]
MisIio sam na drugu trgovinu.
Czech[cs]
Myslel jsem jiný krám.
Danish[da]
Jeg mener fra en anden butik.
German[de]
Ich hab jetzt'n andern Laden gemeint.
Greek[el]
Σκεφτόμουν δια - φορετικό μαγαζί.
English[en]
I was thinking of a different shop.
Spanish[es]
Estaba pensando en otra tienda.
Estonian[et]
Ma mõtlen teist poodi.
Finnish[fi]
Mietin toista kauppaa.
French[fr]
Je pensais à aller dans un autre magasin.
Hebrew[he]
אני חושב על חנות אחרת.
Croatian[hr]
Iz neke druge.
Hungarian[hu]
Egy másik boltra gondoltam.
Indonesian[id]
Maksudku ke toko yang lain.
Icelandic[is]
Ég var að hugsa um aðra búð.
Italian[it]
Pensavo ad un altro negozio.
Macedonian[mk]
Мислам на друга продавница.
Norwegian[nb]
Jeg mener fra en annen butikk.
Dutch[nl]
Ik dacht aan een andere winkel.
Polish[pl]
Myślałem o innym sklepie.
Portuguese[pt]
Referia-me a outra loja.
Romanian[ro]
Mă gândeam la alt magazin.
Russian[ru]
Ну, я про другой.
Slovak[sk]
Myslel som iný krám.
Serbian[sr]
MisIio sam na drugu trgovinu.
Swedish[sv]
Jag tänkte på en annan affär.
Turkish[tr]
Başka bir dükkanı düşünüyordum.
Chinese[zh]
我 在 想着 另一家 店