Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم فقط الوقت المتبقي عن انفجار اشعة جاما كي يكمل ما سيقوم به
Bulgarian[bg]
Имат време да го направят между изригванията.
Czech[cs]
Mají jen tu chvíli mezi gama záblesky na dokončení práce.
Greek[el]
Έχουν μόνο τον χρόνο μεταξύ των εκρήξεων των ακτίνων Γάμμα για να ολοκληρώσουν τη δουλειά τους.
English[en]
They have only the time between the gamma ray bursts to complete their work.
Spanish[es]
Tienen solamente el tiempo entre las ráfagas de rayos gamma para completar su trabajo.
Estonian[et]
Neil on töö lõpetamiseks vaid gammapursete vaheline aeg.
Finnish[fi]
Heidän on onnistuttava gammapurkausten välissä.
French[fr]
Ils n'ont que le temps entre deux pics de rayons gamma pour accomplir ce travail.
Hebrew[he]
הם צריכים להשלים את העבודה בין התפרצויות קרני הגמא.
Croatian[hr]
Samo u vremenu između gama zračenja... mogu završiti posao.
Hungarian[hu]
Csak a gammakitörések közötti idő áll rendelkezésükre a végrehajtáshoz.
Italian[it]
Hanno a disposizione solo il tempo tra tra un fascio e l'altro per completare il loro lavoro.
Dutch[nl]
Ze hebben alleen tijd tussen de Gammastraling erupties om het werk voor elkaar te krijgen.
Polish[pl]
/ By wykonać zadanie, / mają czas tylko między rozbłyskami.
Portuguese[pt]
Eles só têm o tempo entre as explosões de raios gama para completar a tarefa.
Romanian[ro]
Au doar intervalul de timp dintre rafalele de raze gama pentru a termina treaba.
Russian[ru]
У них есть только промежуток времени между выбросами гамма-излучения, чтобы выполнить свою работу.
Slovak[sk]
Majú čas len pokým nevytrysknú gama lúče, aby dokončili svoju prácu.
Slovenian[sl]
Časa, da opravita svoje delo, bosta imela le do naslednjega vala gama žarkov.
Serbian[sr]
Imaju jedino vremena između ispuštanja gama zraka da obave ovo.
Swedish[sv]
De har bara tid mellan gamma - utbrotten att fullborda sitt arbete.
Thai[th]
พวกเขามีเวลาระหว่างที่ รังสีแกรมม่าจะแพร่มาสู่เรา