Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочените стоки само за медицински и терапевтични цели, както и за спортна медицина, спортна терапия, спортна наука, ергометрия и двигателен тренинг
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky výhradně pro lékařské a terapeutické účely, jakož i pro sportovní medicínu, sportovní terapii, sportovní vědu, ergometrii a lokomoční trénink
Danish[da]
Alle førnævnte varer udelukkende til medicinske eller terapeutiske formål samt til sportsmedicin, sportsterapi, sportsvidenskab, ergometri og bevægelsestræning
German[de]
Alle vorgenannten Waren ausschließlich für medizinische und therapeutische Zwecke sowie für Sportmedizin, Sporttherapie, Sportwissenschaft, Ergometrie und Lokomotionstraining
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα αποκλειστικά για ιατρική και θεραπευτική χρήση καθώς και για την αθλητιατρική, την αθλοθεραπεία, την αθλητική επιστήμη, την εργομετρία και την προπόνηση μετακίνησης
English[en]
All of the aforesaid goods being exclusively for medical and therapeutic purposes and for sports medicine, sports therapy, sports science, ergometry and locomotion training
Spanish[es]
Todos los productos mencionados únicamente con fines médicos y terapéuticos así como la medicina del deporte, la terapia del deporte, la ciencia del deporte, la ergometría y el entrenamiento locomotor
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad on üksnes meditsiinilised ja terapeutilised, samuti spordimeditsiini, -teraapia, -teaduse, ergomeetria ja liikumistreeningu jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat yksinomaan lääketieteellisiin ja hoitotarkoituksiin sekä urheilulääketieteeseen, urheiluterapiaan, urheilutieteeseen, ergometriaan ja liikuntaharjoituksiin
French[fr]
Tous les articles précités exclusivement à usage médical et thérapeutique ainsi que pour la médecine sportive, la thérapie sportive, les sciences sportives, l'ergométrie et le travail locomoteur
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi isključivo za medicinske i terapeutske potrebe te za sportsku medicinu, sportsku terapiju, sportske znanosti, ergometriju i lokomocijske vježbe
Hungarian[hu]
Valamennyi fentnevezett termék kizárólag gyógyászati vagy terápiás célra, illetve sportorvosláshoz, sportterápiához, sporttudományhoz, ergometriához (EKG-hoz) és mozgásszervi edzéshez
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli esclusivamente per scopo medico e terapeutico nonché per medicina sportiva, terapia sportiva, educazione fisica, ergometria e allenamento per locomozione
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės tik medicinos ir terapijos bei sporto medicinos, sporto terapijos, sporto mokslų, ergometrijos ir judėjimo treniruočių reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas tikai medicīniskiem un terapeitiskiem nolūkiem, kā arī sporta medicīnai, sporta terapijai, sporta zinātnei, ergometrijai un kustību traucējumu treniņiem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija esklussivament għal skopijiet mediċi u terawpetiċi kif ukoll għall-mediċina sportiva, għat-terapija sportiva, għax-xjenza sportiva, għall-ergometrija u għat-taħriġ lokomottiv
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen uitsluitend voor medische en therapeutische doeleinden alsmede voor sportgeneeskunde, sporttherapie, sportwetenschap, ergometrie, en voortbewegingstraining
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie do celów medycznych i terapeutycznych oraz do celów medycyny sportowej, terapii sportowej, nauk sportowych, ergometrii i treningu lokomocyjnego
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos exclusivamente para uso medicinal e terapêutico, assim como para medicina desportiva, terapia desportiva, ciências do desporto, ergometria e treino de locomoção
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior exclusiv de uz medical şi terapeutic, precum şi pentru medicină sportivă, terapie sportivă, ştiinţele sportului, ergometrie şi antrenament locomotor
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary výlučne na lekárske a terapeutické účely, ako aj pre športovú medicínu, športovú terapiu, športovú vedu, ergometriu a tréning pohybov
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki izključno za medicinske in terapevtske namene ter za športno medicino, športno terapijo, znanost o športu, ergometrijo in trening lokomocije
Swedish[sv]
Alla nämnda varor uteslutande för medicinska och terapeutiska ändamål samt för idrottsmedicin, idrottsterapi, idrottsvetenskap, ergometri och rörelseträning