Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uiteindelik het ek by die afdeling gekom wat die aandag gevestig het op die prestasies van die hedendaagse Saoedi-Arabië.
Arabic[ar]
وأخيرا اتيت الى القسم الذي يبرز انجازات المملكة العربية السعودية العصرية.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan ako nakaabot sa bahin nga nagpasiugda sa mga kahimoan sa modernong Saudi Arabia.
Czech[cs]
Nakonec jsem přišel do té části výstavy, která vyzdvihovala úspěchy novodobé Saúdské Arábie.
Danish[da]
Efterhånden kom jeg til det afsnit der fortalte om hvad det moderne Saudi-Arabien har udrettet.
German[de]
Schließlich gelangte ich zu dem Bereich, der die Errungenschaften des modernen Saudi-Arabien hervorhob.
Greek[el]
Τελικά, έφτασα στο τμήμα που επιδείκνυε τα επιτεύγματα της σύγχρονης Σαουδικής Αραβίας.
English[en]
Eventually I came to the section that highlighted the achievements of modern Saudi Arabia.
Spanish[es]
Después llegué a la sección donde se exponían los logros de la Arabia Saudí de tiempos modernos.
Finnish[fi]
Lopulta tulin osastoon, jossa tähdennettiin nykyisen Saudi-Arabian saavutuksia.
French[fr]
Pour finir, je suis arrivé à la section consacrée aux réalisations de l’Arabie moderne.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi nakalab-ot ako sa bahin nga nagapadaku sang mga nahimuan sang moderno nga Saudi Arabia.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna dimtengkami iti paset a nangipaganetget iti naaramidan iti moderno a Saudi Arabia.
Italian[it]
Infine giunsi nel settore dove si dava risalto alle imprese moderne dell’Arabia Saudita.
Japanese[ja]
最後に足を運んだのは,現代のサウジアラビアの業績を際立たせた区画です。
Korean[ko]
마침내 현대 사우디아라비아의 업적을 강조하는 구역까지 왔다.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ ഞാൻ ആധുനിക സൗദി അറേബ്യയുടെ നേട്ടങ്ങൾ പ്രദീപ്തമാക്കുന്ന ഭാഗത്തു ചെന്നു.
Norwegian[nb]
Til slutt kom jeg til den avdelingen som kastet lys over det moderne Saudi-Arabias virksomhet.
Dutch[nl]
Ten slotte kwam ik bij het gedeelte waar de verrichtingen van het moderne Saoedi-Arabië getoond werden.
Nyanja[ny]
Pomalizira pake ndinafika kuchigawo chomwe chinawonetsa zipambano zofikiridwa za Saudi Arabia yamakono.
Polish[pl]
W końcu dotarłem do działu ukazującego osiągnięcia współczesnej Arabii Saudyjskiej.
Portuguese[pt]
Cheguei por fim à seção que sublinhava as consecuções da moderna Arábia Saudita.
Slovak[sk]
Nakoniec som prišiel do oddelenia, ktoré vyzdvihovalo výdobytky modernej Saudskej Arábie.
Southern Sotho[st]
Qetellong ke ile ka fihla karolong e neng e bontša lintho tse finyelletsoeng ke Saudi Arabia ea kajeno.
Swedish[sv]
Så småningom kom jag till den avdelning där man riktade blickarna på utvecklingen i dagens Saudiarabien.
Swahili[sw]
Hatimaye nilikuja kwenye sehemu ambayo ilitokeza juu ya matimizo ya Saudi Arabia ya kisasa.
Tamil[ta]
கடைசியாக நான் நவீன சவூதி அரேபியாவின் சாதனைகளை உயர்த்திக் காண்பித்த பகுதிக்கு வந்தேன்.
Telugu[te]
చివరిగా నేను ఆధునిక సౌదీ అరేబియా ఘన కార్యాలను విశదపరిచే విభాగానికి వచ్చాను.
Thai[th]
ใน ที่ สุด ผม ก็ มา ถึง ส่วน ที่ เน้น ถึง ความ สําเร็จ ของ ประเทศ ซาอุดิ อาระเบีย ใน ปัจจุบัน.
Tagalog[tl]
Sa wakas dumating ako sa bahagi na nagtatampok sa mga nagawa ng modernong Saudi Arabia.
Tswana[tn]
Kgabagare ke ne ka tla mo karolong eo e neng e tlotlomatsa dilo tse Saudi Arabia wa segompieno a di fitlheletseng.
Xhosa[xh]
Ekugqibeleni ndafika kwicandelo elalibalaselisa ukuhambela phambili kweSaudi Arabia yezi mini.
Chinese[zh]
我最后参观的环节特别展示今日沙特阿拉伯的成就。
Zulu[zu]
Ekugcineni ngafika engxenyeni eyayiqokomisa impumelelo yanamuhla yeSaudi Arabia.