Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да отида да ти завия ролцата за вкъщи?
English[en]
How about I go ahead and comp these spring rolls for you?
Spanish[es]
¿Qué te parece si me adelanto y preparo esos rollitos de primavera para tí?
French[fr]
Et si je me tapais ces rouleaux de printemps à ta place?
Croatian[hr]
Hoćeš da ti spakiram te rolice?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, he előre mennék és becsomiznám ezeket a tavaszi tekercseket neked?
Italian[it]
Cosa ne dici se ci passiamo sopra e ti offro questi involtini primavera?
Polish[pl]
Może pójdę i zapakuję dla ciebie sajgonki za darmo?
Portuguese[pt]
Que tal eu ir em frente e te dar esses rolinhos primavera?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să trecem rulourile de primăvară din partea casei?
Turkish[tr]
Bu işi senin yerine bitirmeme ne dersin?