Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستُصنف التدخلات إلى فئات كما يلي: (أ) فئة عالمية (التحصين، والرضاعة الطبيعية، وخدمات التوليد الطارئة)؛ و (ب) فئة ظرفية (مكافحة الملاريا والوقاية منها، وبرامج مساعدة الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية، وتزويد أطفالهن بدواء الكوتريموكسازو الوقائي، وكشف الإصابة بالزهري ومعالجته في فترة ما قبل الولادة؛ و (ج) فئة إضافية (في المناطق التي تكون فيها وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة أقل مما هي عليه في غيرها من المناطق وتكون فيها النظم والخدمات أقوى في العادة مما هي عليه في غيرها من المناطق ولكن تظل فيها وفيات الرضع مع ذلك مشكلة قائمة، وتدخلات كشف ومكافحة البكتيريا التي لا تظهر لها أعراض معروفة، وتلك التدخلات التي يصف فيها الطبيب استعمال المضادات الحيوية لمعالجة تمزق الأغشية قبل الأوان، ودواء الكورتيكوسترويدس في حالات الولادة قبل الأوان، أو تقديم جرعة تكميلية من الفولات في فترة ما قبل الحمل وبعده
English[en]
Interventions will be categorized as: (a) universal (e.g., immunization, breastfeeding and complementary feeding, emergency obstetric care; (b) situational (e.g., malaria prevention and control, programmes for HIV-positive mothers and cotrimoxazole prophylaxis for their children, antenatal detection and treatment of syphilis); and (c) additional (e.g., in areas with lower # where systems and services are usually stronger but neonatal mortality remains a problem, additional interventions such as screening and management of asymptomatic bacteria, antibiotics for premature rupture of membranes, corticosteroids for pre-term labour and periconceptual folate supplementation may be indicated
Spanish[es]
Las intervenciones se clasificarán de la siguiente manera: a) universales (por ejemplo, inmunización, lactancia materna y alimentación complementaria, asistencia obstétrica de urgencia); b) ocasionales (por ejemplo, prevención y control del paludismo, programas para madres seropositivas y profilaxis con cotrimoxazol para sus hijos, detección y tratamiento prenatal de la sífilis); y c) adicionales (por ejemplo, en zonas con tasas de mortalidad de niños menores de # años más bajas, donde, aunque los sistemas y los servicios suelen ser mejores, la mortalidad neonatal sigue siendo un problema, se pueden prescribir intervenciones adicionales, como el análisis y el tratamiento de las bacterias asintomáticas, antibióticos para tratar la ruptura prematura de las membranas, corticosteroides para el parto prematuro y suplementos de folatos durante el período periconceptual
Chinese[zh]
这些措施将归类为:(a) 普遍措施(例如:免疫、母乳喂养和补充喂养、紧急产科护理等);(b) 视情况而采取的措施(例如:疟疾的预防和控制、感染艾滋病毒的母亲及其孩子的复方新诺明方案,产前梅毒检验和治疗);(c) 补充措施(例如:五岁以下幼儿死亡率比较低的地区的系统和服务通常较强,但新生儿死亡率仍是个问题,可采取无症状细菌筛查管理、用于膜早破的抗生素、用于早产的皮质类固醇激素和孕前及孕早期叶酸的补充等补充性措施)。