Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort reputasie het Abigail opgebou?
Amharic[am]
አቢግያ ምን ዓይነት ስም አትርፋ ነበር?
Arabic[ar]
ايّ صيت صنعته ابيجايل لنفسها؟
Azerbaijani[az]
Abiqail necə ad qazandı?
Central Bikol[bcl]
Anong klaseng reputasyon an nagibo ni Abigail para sa saiyang sadiri?
Bemba[bem]
Bushe lishina nshi Abigaili aipangile?
Bulgarian[bg]
Каква репутация си била изградила Авигея?
Bislama[bi]
? Abigel i wokem wan gudnem no wan badnem long fes blong ol man?
Bangla[bn]
অবীগল তার নিজের জন্য কী ধরনের সুনাম অর্জন করেছিলেন?
Cebuano[ceb]
Unsang dungog ang giugmad ni Abigail alang sa iyang kaugalingon?
Czech[cs]
Jakou pověst si Abigail vytvořila?
Danish[da]
Hvad var det for et omdømme Abigajil havde skabt sig?
German[de]
Was für einen Ruf hatte sich Abigail erworben?
Ewe[ee]
Ŋkɔ ka ƒomevie Abigail wɔ na eɖokui?
Efik[efi]
Nso orụk enyịn̄ ke Abigail akanam ọnọ idemesie?
Greek[el]
Τι φήμη δημιούργησε η Αβιγαία;
English[en]
What kind of reputation did Abigail establish for herself?
Spanish[es]
¿Qué reputación se labró Abigail?
Estonian[et]
Missuguse maine Abigail endale lõi?
Persian[fa]
اَبِیجایَل چه نوع نامی برای خود ساخت؟
Finnish[fi]
Millaisen maineen Abigail hankki?
Fijian[fj]
Na irogorogo cava a biuta koto o Apikali?
French[fr]
Quelle réputation Abigaïl s’est- elle faite ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛi nɛkɛ Abigail fee eha ehe?
Gujarati[gu]
અબીગાઈલે કેવી શાખ બનાવી?
Gun[guw]
Yinkọ nankọ wẹ Abigaili wleawuna na ede?
Hebrew[he]
איזה מין שם עשתה לעצמה אביגיל?
Hindi[hi]
अबीगैल ने अपने लिए किस तरह का नाम कमाया?
Hiligaynon[hil]
Ano nga sahi sang reputasyon ang ginhimo ni Abigail para sa iya kaugalingon?
Croatian[hr]
Kakav si je glas Abigajila stekla?
Hungarian[hu]
Milyen hírnevet szerzett magának Abigail?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ անուն վաստակեց Աբիգեան։
Indonesian[id]
Reputasi seperti apa yang Abigail bentuk bagi dirinya?
Igbo[ig]
Ụdị aha dị aṅaa ka Abigail meere onwe ya?
Iloko[ilo]
Ania a reputasion ti impasdek ni Abigail?
Icelandic[is]
Hvaða mannorð ávann Abígail sér?
Italian[it]
Che reputazione si fece Abigail?
Japanese[ja]
アビガイルはどんな評判を築き上げましたか。
Georgian[ka]
რა სახელი დაიმკვიდრა აბიგაილმა?
Kazakh[kk]
Әбигел қандай атқа ие болды?
Kalaallisut[kl]
Abigajili imminut qanoq tusaamaneqalersippa?
Kannada[kn]
ಅಬೀಗೈಲಳು ತನಗಾಗಿ ಯಾವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು?
Korean[ko]
아비가일은 어떠한 평판을 쌓았습니까?
Kyrgyz[ky]
Абигейил кандай атка ээ болуп калган?
Lingala[ln]
Abigaili apesaki nkombo na ye lokumu nini?
Lozi[loz]
Abigaili n’a ipangezi libubo le li cwañi?
Lithuanian[lt]
Kokią reputaciją pelnė Abigailė?
Luba-Lulua[lua]
Abigayila wakapeta lumu kayi?
Luvale[lue]
Puho muka apwile nayo Avingayile?
Latvian[lv]
Abigaila bija iemantojusi labu slavu.
Malagasy[mg]
Nanao ahoana ny lazan’i Abigaila?
Macedonian[mk]
Каков глас си стекнала Авигеја?
Malayalam[ml]
ഏതു തരത്തിലുള്ള കീർത്തിയാണ് അബീഗയിൽ സമ്പാദിച്ചത്?
Marathi[mr]
अबीगईलने कोणते नाव कमवले?
Maltese[mt]
X’tip taʼ reputazzjoni għamlet Abigajl għaliha nfisha?
Burmese[my]
အဘိဂဲလသည် အဘယ်နာမည်မျိုး ရခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva slags omdømme hadde Abigajil skapt seg?
Nepali[ne]
अबीगेलले आफ्नो निम्ति कस्तो प्रकारको नाउँ कमाइन्?
Dutch[nl]
Wat voor reputatie had Abigaïl opgebouwd?
Northern Sotho[nso]
Ke botumo bofe bjoo Abigaile a ilego a itirela bjona?
Nyanja[ny]
Kodi Abigayeli anadzipangira mbiri yotani?
Ossetic[os]
Авигейӕ йӕхицӕн цавӕр ном скодта?
Panjabi[pa]
ਅਬੀਗੈਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਕਮਾਇਆ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Anton klase na reputasyon so inletneg nen Abigail parad inkasikato?
Papiamento[pap]
Ki klase di reputashon Abigail a establesé pa su mes?
Pijin[pis]
Wanem kaen nem nao Abigail mekem for hemseleva?
Polish[pl]
Jaką opinię wyrobiła sobie Abigail?
Portuguese[pt]
Qual era a reputação de Abigail?
Rundi[rn]
Ni izina bwoko ki Abigayili yihesheje?
Romanian[ro]
Ce reputaţie şi-a făcut Abigail?
Russian[ru]
Какую репутацию приобрела Авигея?
Kinyarwanda[rw]
Ni irihe zina Abigayili yihesheje?
Sango[sg]
Mara ti iri wa Abigaïl awara ni ândö?
Sinhala[si]
අබීගායිල් ඇති කරගත්තේ කෙබඳු ආකාරයේ නමක්ද?
Slovak[sk]
Akú povesť si získala Abigail?
Slovenian[sl]
Kakšen sloves si je Abigaila pridobila?
Samoan[sm]
O le ā le ituaiga talaaga o Apikaila?
Shona[sn]
Abhigairi akazviitira mukurumbira wakadini?
Albanian[sq]
Çfarë emri i bëri vetes Abigaila?
Serbian[sr]
Kakvo je ime stekla Avigeja?
Sranan Tongo[srn]
Sortu nen Abigaèl meki gi ensrefi?
Southern Sotho[st]
Abigaile o ile a iketsetsa botumo ba mofuta ofe?
Swedish[sv]
Vilket slags rykte fick Abigajil?
Swahili[sw]
Abigaili alijifanyia sifa ya aina gani?
Congo Swahili[swc]
Abigaili alijifanyia sifa ya aina gani?
Tamil[ta]
எப்படிப்பட்ட பெயரை அபிகாயில் சம்பாதித்தாள்?
Telugu[te]
అబీగయీలు తనకెలాంటి పేరు సంపాదించుకుంది?
Thai[th]
อะบีฆายิล ได้ สร้าง ชื่อเสียง แบบ ไหน ให้ ตัว เอง?
Tigrinya[ti]
ኣቢጋይል እንታይ ዓይነት ስም እያ ኣጥርያ፧
Tagalog[tl]
Anong uri ng reputasyon ang tinaglay ni Abigail?
Tswana[tn]
Abigaile o ne a itirela leina le le ntseng jang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fa‘ahinga ongoongo na‘e fokotu‘u ‘e ‘Apikale ma‘aná?
Tok Pisin[tpi]
Abigel i kisim wanem kain nem long ai bilong ol man?
Turkish[tr]
Acaba Abigail kendine nasıl bir ad yaptı?
Tsonga[ts]
Xana Abigayele u tiendlele vito ra muxaka muni?
Tatar[tt]
Әбигыя нинди абруй казанган?
Twi[tw]
Edin bɛn na Abigail gyei?
Ukrainian[uk]
Яку репутацію набула собі Авіґаїл?
Urdu[ur]
ابیجیل نے اپنے لئے کیسا نام کمایا؟
Venda[ve]
Abigaili o ḓiitela bvumo-ḓe?
Vietnamese[vi]
A-bi-ga-in đã tạo cho mình loại tiếng tăm nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga klase hin reputasyon an ginhimo ni Abigail para ha iya kalugaringon?
Wallisian[wls]
ʼAki te ʼu gāue ʼaē neʼe ina fai, neʼe fakahā e Apikaela ko ia ko te fafine feafeaʼi?
Xhosa[xh]
UAbhigali wazenzela igama elinjani?
Yoruba[yo]
Irú orúkọ wo ni Ábígẹ́lì ṣe fún ara rẹ̀?
Chinese[zh]
亚比该为自己赢得了怎样的名声呢?
Zulu[zu]
Hlobo luni lwedumela u-Abhigayili azakhela lona?