Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القائد ( كيرك ) اعْتُقِلَ بصورة قانونية على جريمته.
Bulgarian[bg]
Капитан Кърк бе законно арестуван за това престъпление.
Czech[cs]
Kapitán Kirk byl za svůj zločin právem zatčen.
Danish[da]
Kaptajn Kirk blev anholdt for forbrydelsen.
German[de]
Captain Kirk wurde zu Recht festgenommen.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης Κερκ νομίμως συνελήφθη για το έγκλημα.
English[en]
Captain Kirk was legally arrested for the crime.
Spanish[es]
El capitán fue legalmente arrestado por el crimen.
Estonian[et]
Kapten Kirki arreteerimine on igati seaduspärane.
Finnish[fi]
Kapteeni Kirkin pidätys oli laillinen.
French[fr]
Le Capitaine Kirk a été arrêté pour ce crime.
Hebrew[he]
קפטן קירק נעצר בצורה חוקית על ביצוע הפשע הזה.
Croatian[hr]
Kapetan Kirk je zakonito uhićen zbog svoga zlodjela.
Hungarian[hu]
Kirk kapitányt jogszerűen letartóztattuk, mint bűnöst.
Italian[it]
II Capitano Kirk è stato legalmente arrestato per questo crimine.
Norwegian[nb]
Kaptein Kirk ble rettmessig arrestert.
Dutch[nl]
Kapitein Kirk is gearresteerd.
Polish[pl]
Aresztowanie kapitana Kirka było legalne.
Portuguese[pt]
O capitão Kirk foi detido pelo crime.
Russian[ru]
Капитан Кирк Был арестован за это преступление.
Slovenian[sl]
Kapitan Kirk je bil zakonito aretiran.
Swedish[sv]
Kapten Kirk har lagenligt gripits.
Turkish[tr]
Kaptan Kirk'ün tutuklanması yasalar çerçevesinde olmuştur.
Vietnamese[vi]
Thuyền trưởng Kirk đã bị bắt một cách chính đáng vì tội ác này.
Chinese[zh]
却克 船长 依法 被捕 了