Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبحسب الحاكم فإنه ليست هناك نية لوقف العمالة المزدوجة في الإقليم حيث أن القوة العاملة به صغيرة، ولكن الهدف هو ضمان أن مثل تلك النشاطات لن تثير الشكوك في نزاهة الإدارة العامة
English[en]
According to the Governor, there is no intention to stop double employment in the Territory with a small workforce, but the objective is to ensure that such activities do not raise doubts about the integrity of public administration
Spanish[es]
Según el Gobernador, no se tiene la intención de impedir el pluriempleo en el territorio, cuya mano de obra es reducida, sino que el objetivo es velar por que esas actividades no planteen dudas sobre la integridad de la administración pública
French[fr]
Selon le Gouverneur, il n'est pas question de mettre fin au cumul d'emplois sur un territoire qui dispose d'une main-d'œuvre limitée, mais plutôt de veiller à ce que les activités concernées ne suscitent pas des doutes quant à l'intégrité des fonctionnaires
Russian[ru]
Согласно губернатору, отменять практику работы по совместительству в Территории, где численность трудовых ресурсов является незначительной, не предполагается, и задача заключается в обеспечении того, чтобы в результате такой деятельности не возникали сомнения относительно профессиональной честности сотрудников государственной администрации
Chinese[zh]
据总督所述,政府不打算通过一个小型工作组来制止兼职,但要确保兼职活动不影响公务员的纪律。