Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሕይወትን በአዲስ መንገድ እንድንመለከትና ይበልጥ አስፈላጊ የሆኑት ነገሮች ምን እንደሆኑ ያስገነዝበናል።
Czech[cs]
To nám pomůže získat nový názor na život a zjistit, co je tím nejdůležitějším.
Danish[da]
Vi hjælpes til at anlægge et nyt syn på tilværelsen og til at indse hvad der er det vigtigste.
German[de]
Wir werden dann unsere Lebensanschauung völlig ändern und erkennen, was das Wichtigste im Leben ist.
Ewe[ee]
Ana agbe ŋuti nukpɔsusu yeye nasu mía si eye wòana míanya nusiwo nye nu vevitɔwo.
Greek[el]
Θα μας βοηθήσει να πάρουμε μια καινούργια άποψη της ζωής, και να εκτιμήσουμε ποια είναι τα σπουδαιότερα πράγματα.
English[en]
It will assist us to take a fresh view of life, and to appreciate what the most important things are.
Spanish[es]
Eso nos ayudará a ver la vida desde un punto de vista nuevo, y a comprender cuáles son las cosas más importantes.
Finnish[fi]
Se auttaa meitä saamaan uuden näkemyksen elämästä ja ymmärtämään, mikä on tärkeintä.
French[fr]
Un tel examen nous incitera à considérer la vie selon un point de vue nouveau et à déterminer quelles sont les choses les plus importantes.
Croatian[hr]
Tada ćemo u potpunosti promijeniti svoje shvaćanje života i razumjeti što je zapravo najvažnije u životu.
Hungarian[hu]
Ezzel teljesen megváltozik életszemléletünk, felismerjük, melyek a legfontosabb dolgok az életünkben.
Indonesian[id]
Dengan demikian kita akan dapat memiliki pandangan yang baru tentang kehidupan, dan menghargai perkara-perkara mana yang lebih penting.
Italian[it]
Ci aiuterà ad avere una nuova veduta della vita, e a capire quali sono le cose più importanti.
Japanese[ja]
また人生観を新たにし,何が最も重要な事柄であるかを認識する助けになります。
Korean[ko]
이러한 검토는 인생에 대한 새로운 견해를 갖게 하고 가장 중요한 것이 무엇인가를 인식하는 데 도움이 되게 할 것입니다.
Malagasy[mg]
Ny fandinihana toy izany dia hanosika antsika hihevitra ny fiainana araka ny fomba fijery vaovao sy hamantatra hoe inona no zavatra tena lehibe indrindra.
Norwegian[nb]
Det vil hjelpe oss til å få et nytt syn på livet og til å forstå hva som er av størst betydning.
Dutch[nl]
Het zal een hulp voor ons zijn om het leven anders te gaan bezien en te begrijpen wat het belangrijkste is.
Portuguese[pt]
Ajudar-nos-á a formar um novo conceito sobre a vida e a reconhecer quais são as coisas mais importantes.
Romanian[ro]
O astfel de cercetare ne va determina să privim viaţa dintr-un punct de vedere nou şi să înţelegem care sînt lucrurile cele mai importante în viaţă.
Slovenian[sl]
To nam bo pomagalo, da bomo drugače gledali na življenje in vedeli, kaj je najvažnejše.
Samoan[sm]
O le a fesoasoani lea iloiloga ia i tatou ia talia se vaaiga fou i le olaga, ma talisapaia ai foi mea e sili ona tāua o loo iai.
Swedish[sv]
Det kommer att hjälpa oss att se livet med andra ögon, och det kommer också att hjälpa oss att inse vad som är viktigast.
Twi[tw]
Ɛbɛboa yɛn ma yɛahwɛ asetra wɔ ɔkwan foforo so, na yɛahu nneɛma a yehia sen biara no.
Yoruba[yo]
Yoo ràn wa lọwọ lati bojúwo igbesi-aye lakọtun, ati lati mọriri ohun ti awọn ohun tí ó ṣe pataki julọ jẹ́.