Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rumæniens frugtbrændevinsdestillerier teknisk set i stand til at gennemføre et reguleret system i lighed med det ungarske samt overholde fødevarestandarderne?
German[de]
Sind die rumänischen Palinka-Brennereien betrieblich und technisch in der Lage, die Brennverfahren und die Vorschriften über die gesundheitliche Unbedenklichkeit von Lebensmitteln anzuwenden?
Greek[el]
Είναι σε θέση τα αποστακτήρια Palinka στη Ρουμανία, από πλευράς εγκαταστάσεων και τεχνογνωσίας, να εφαρμόσουν τη διαδικασία απόσταξης και τις διατάξεις για την ακινδυνότητα των τροφίμων;
English[en]
Are Romanian fruit-spirit distilleries technically equipped for the application of a regulated production system along Hungarian lines and of food safety regulations?
Spanish[es]
¿Poseen las destilerías rumanas de palinka la capacidad empresarial y técnica necesaria para aplicar los procedimientos adecuados de destilación y las normas de salubridad alimentaria pertinentes?
Finnish[fi]
Ovatko Romanian hedelmäviinatislaamot teknisesti valmiita ottamaan käyttöön Unkarin mallin mukaisen säännellyn tuotantojärjestelmän ja soveltamaan elintarviketurvallisuutta koskevaa lainsäädäntöä?
French[fr]
Les producteurs roumains sont-ils techniquement en mesure d'exercer leur activité dans un système de production réglementé et d'appliquer la législation sanitaire et la réglementation relative aux denrées alimentaires?
Hungarian[hu]
A romániai pálinkafőzdék műszakilag, technikailag alkalmasak-e a bérfőzési rendszer és az élelmiszer-egészségügyi előírások alkalmazására?
Italian[it]
Le fabbriche rumene di Palinka sono in grado, industrialmente e tecnicamente, di esercitare la loro attività in un sistema di produzione regolamentato e di applicare la legislazione sanitaria e la normativa relativa alle derrate alimentari?
Dutch[nl]
Zijn de Roemeense distilleerderijen technisch in staat om de voorschriften inzake distilleerprocédés en voedselhygiëne toe te passen?
Portuguese[pt]
Serão as destilarias romenas de «Palinka» capazes, do ponto de vista organizativo e técnico, de aplicar os processos de destilação e as disposições legais que garantem a inocuidade dos produtos alimentares para a saúde?
Swedish[sv]
Är de rumänska palinkabrännerierna tekniskt och organisatoriskt i stånd att tillämpa bränneriförfarandet och bestämmelserna om livsmedelssäkerhet?