Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن عملية الدمج لم تتم بعد
Bosnian[bs]
Spajanje nije dovršeno.
Czech[cs]
Slučovací proces ještě neskončil.
Danish[da]
Bindingsprocessen er ikke færdig.
German[de]
Die Anlagerung ist noch nicht perfekt.
Greek[el]
Δεv τελείωσε η έγχυση!
English[en]
The bonding process is incomplete.
Spanish[es]
La fundición no está completa.
Estonian[et]
Sulandumisprotsess on lõpetamata.
Persian[fa]
عمليات سازگاري هنوز تموم نشده
Finnish[fi]
Kiinnitysprosessi ei ole vielä valmis.
French[fr]
Le processus n'est pas terminé.
Croatian[hr]
Spajanje nije dovršeno.
Indonesian[id]
Prosesnya belum selesai.
Italian[it]
Il processo di bendaggio non e'ancora ultimato.
Georgian[ka]
ოპჲჟვუ გვჱთგაŒა ნთ £ ვ £ ჲქ ჱაგპქვნ.
Lithuanian[lt]
Surišimo procesas nebaigtas. Daryk, ką sakau!
Latvian[lv]
Mutācija vēl nav pabeigta.
Malay[ms]
Prosesnya penyatuannya belum selesai.
Norwegian[nb]
Bindingsprosessen er ikke klar.
Dutch[nl]
Het bindingsproces is niet af.
Portuguese[pt]
O processo de união não está completo.
Russian[ru]
Процесс еще не закончен.
Slovenian[sl]
Vezanje ni končano.
Albanian[sq]
Proçesi akoma s'ka përfunduar.
Serbian[sr]
Proces vezivanja nije završen.
Thai[th]
การเชื่อมต่อไม่สําเร็จ
Turkish[tr]
Kaplama işlemi tamamlanmadı.