Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi su vičniji rešavanju problema gde imaju podatke koje treba da povežu i moraju da zaključuju na osnovu informacija koje imaju.
Czech[cs]
Lidé raději řeší problémy, kde mají nějaká data a musí nějaké z nich vynechávat a domýšlet si je na základě získaných informací.
English[en]
People are better at solving problems where you've got some data and you have to make a leap that goes beyond those data, and you have to figure it out based on the information that you've got.
Spanish[es]
La gente es mejor resolviendo problemas donde tienes algunos datos y debes dar un salto hacia más allá de los datos, y deben resolverlo basándose en la información que tienes.
Hungarian[hu]
Az emberek sokkal jobbak olyan probléma megoldásban amikor bizonyos hiányosságok vannak a kiindulási adatok, és a következő adatok között, és nekik kell kitalálni a hiányzó részt a meglévő információk alapján.
Portuguese[pt]
As pessoas são boas para resolver problemas quando você tem alguns dados e tem que ir além destes dados, e tem que deduzir baseado nas informações que você obteve.
Romanian[ro]
Oamenii sunt mai bine la rezolvarea problemelor unde le-ați luat unele date și le-ați pentru a face un salt, care merge dincolo de aceste date, și va trebui să-l dau afară pe baza pe informațiile pe care le s-au luat.