Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
15 min: Imibombele ya mwi Bala iya Cilonganino.
Bulgarian[bg]
15 мин: Проповедната служба на сбора.
Bislama[bi]
15 menet: Wok Blong Prij Blong Kongregesen.
Cebuano[ceb]
15 min: Kalihokan sa Kanataran sa Kongregasyon.
Czech[cs]
15 min: Sborová činnost v kazatelské službě.
Ewe[ee]
15 min: Hamea ƒe Gbeadzisubɔsubɔdɔ.
Greek[el]
10 λεπτά: Υπηρεσία Αγρού της Εκκλησίας.
English[en]
15 min: Field Activity of the Congregation.
Spanish[es]
15 min: Actividad del campo de la congregación.
Estonian[et]
15 min: Koguduse põlluteenistus.
Finnish[fi]
15 min. Seurakunnan kenttäpalvelus.
French[fr]
15 mn: L’activité de la congrégation.
Ga[gaa]
15 min: Asafo lɛ Shiɛmɔyaa Nitsumɔ.
Hindi[hi]
१५ मि:कलीसिया की क्षेत्र गतिविधि।
Croatian[hr]
15 min: Aktivnost skupštine u službi propovijedanja.
Hungarian[hu]
15 perc: A gyülekezet szántóföldi tevékenysége.
Indonesian[id]
15 men: Kegiatan Pengabaran Sidang.
Iloko[ilo]
15 min: Aktibidad ti Kongregasion iti Tay-ak.
Icelandic[is]
20 mín: Starf safnaðarins úti á akrinum.
Italian[it]
Min. 15: L’attività di campo della congregazione.
Japanese[ja]
15分: 会衆の野外の活動。
Korean[ko]
15분: 회중의 야외 활동.
Lozi[loz]
15 miz: Musebezi wa mwa Simu wa Puteho.
Lithuanian[lt]
15 min.: Susirinkimo skelbimo veikla.
Malagasy[mg]
15 min: Ny Asa Vitan’ny Kongregasiona.
Macedonian[mk]
15 мин: Собраниска активност на подрачјето.
Malayalam[ml]
15 മിനി:സഭയുടെ വയൽപ്രവർത്തനം.
Marathi[mr]
१५ मि:मंडळीचे क्षेत्र कार्य.
Burmese[my]
၁၅ မိ– အသင်းတော်၏ လယ်ကွင်းလုပ်ငန်း။
Norwegian[nb]
15 min.: Menighetens felttjeneste.
Northern Sotho[nso]
15 mets: Modiro wa Tšhemo wa Phuthego.
Polish[pl]
20 min: Przegląd działalności zboru.
Portuguese[pt]
15 min: Serviço de campo da congregação.
Romanian[ro]
15 min: Activitatea de teren a congregaţiei.
Russian[ru]
15 мин.: Проповедническая деятельность собрания.
Slovak[sk]
15 min: Zvestovateľská činnosť zboru.
Slovenian[sl]
15 min: Oznanjevalska dejavnost občine.
Samoan[sm]
15 minu: Galuega i le Fanua a le Faapotopotoga.
Shona[sn]
15 min: Mubato Womumunda weUngano.
Albanian[sq]
15 min.: Veprimtaria e shërbimit në fushë e kongregacionit.
Serbian[sr]
15 min.: Aktivnost skupštine na terenu.
Sranan Tongo[srn]
15 min: A velddienst aktiviteit foe a gemeente.
Southern Sotho[st]
15 mets: Mosebetsi oa Phutheho oa Tšimo.
Swedish[sv]
15 min.: Församlingens tjänst på fältet.
Swahili[sw]
Dak 15: Utendaji wa Shambani wa Kutaniko.
Tamil[ta]
15 நிமி:சபையின் வெளி ஊழிய நடவடிக்கை.
Telugu[te]
15 నిమి: సంఘ ప్రాంతీయ సేవా ఏర్పాటు.
Thai[th]
15 นาที: กิจกรรม การ ประกาศ ของ ประชาคม.
Tagalog[tl]
15 min: Gawain sa Larangan ng Kongregasyon.
Tswana[tn]
15 mets: Tiro ya Tshimo ya Phuthego.
Tsonga[ts]
15 min: Ntirho Wa Nsimu Wa Vandlha.
Twi[tw]
15 min: Asafo no Asɛnka Adwuma.
Tahitian[ty]
15 mn: Te ohipa a te amuiraa.
Vietnamese[vi]
15 phút: Hoạt động rao giảng của hội thánh.
Wallisian[wls]
20 mn: Te Gāue Fai Faka Mafola ʼa te Kokelekasio.
Xhosa[xh]
15 imiz: Umsebenzi Wasentsimini Webandla.
Chinese[zh]
15分钟:会众的外勤活动。