Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kræver overholdelsen af menneskerettighedsklausulen i AVS-aftalen ikke aktiv deltagelse fra bl.a. sydafrikansk side i en anden sanktionspolitik over for Mugabe?
German[de]
Erfordert eine Achtung der Menschenrechtsklausel des AKP-Abkommens keine aktive Teilnahme u.a. Südafrikas an einer anderen Sanktionspolitik gegenüber Mugabe?
Greek[el]
Η τήρηση της ρήτρας για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο της συμφωνίας με τις χώρες ΑΚΕ δεν απαιτεί δυναμική συμμετοχή, μεταξύ άλλων, της Νότιας Αφρικής σε μία πολιτική κυρώσεων κατά του Προέδρου Mugabe;
English[en]
Does not compliance with the human rights clause in the ACP Agreement require active participation by South Africa, among others, in a different sanctions policy against Mugabe?
Spanish[es]
¿No implica el respeto de la cláusula de derechos humanos del Convenio ACP también la participación activa de Sudáfrica en otra política de sanciones con respecto a Mugabe?
Finnish[fi]
Eikö AKT-sopimuksen ihmisoikeuslausekkeen noudattaminen edellytä muun muassa Etelä-Afrikalta aktiivista osallistumista toisenlaiseen pakotepolitiikkaan Mugabea vastaan?
French[fr]
Le respect de la clause des droits de l'homme contenue dans l'accord ACP n'implique-t-il pas une participation active notamment de l'Afrique du sud à une politique différente de sanctions à l'égard de Mugabe?
Italian[it]
Il rispetto della clausola sui diritti dell’uomo contenuta nell’accordo ACP non esige una partecipazione attiva da parte del Sud Africa ad un’altra politica di sanzioni contro Mugabe?
Portuguese[pt]
Não pressuporá a observância da cláusula sobre os direitos humanos do Acordo de Cotonu um envolvimento activo por parte, nomeadamente, da África do Sul, na execução de uma política diferente de sanções contra Mugabe?
Swedish[sv]
Kräver inte respekten för människorättsklausulen i AVS-överenskommelsen att bland annat Sydafrika deltar aktivt i en annan sanktionspolitik mot Mugabe?