Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن اعلم أنني ساتناول الغذاء اليوم
Bulgarian[bg]
Не знаех, че ще обядвам с теб днес.
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že si dnes dám i oběd.
Greek[el]
Δεν ήξερα πως θα γευματίσω σήμερα το μεσημέρι.
English[en]
I didn't know I was having lunch today.
Spanish[es]
No sabía que iba a comer hoy.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et täna lõunat söön.
Finnish[fi]
En tiennyt syöväni lounasta tänään.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאקבל ארוחת צהריים היום.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy meghívnak ebédre.
Italian[it]
Non sapevo che avrei pranzato con te, oggi.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat ik vandaag ging lunchen.
Polish[pl]
Nie planowałam dziś lunchu.
Portuguese[pt]
Não sabia que estava almoçando hoje.
Romanian[ro]
N-am ştiut că o să iau masa de prânz astăzi.
Serbian[sr]
Nisam znala da imam zakazan ručak danas.
Turkish[tr]
Öğle yemeği yiyeceğimizi bilmiyordum.