Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Moderne patentordninger stiller mere eller mindre ensartede krav for meddelelse af et patent.
German[de]
Moderne Patentrechtssysteme tendieren dahin, mehr oder weniger einheitliche Erfordernisse für die Patenterteilung festzulegen.
Greek[el]
Τα σύγχρονα συστήματα δικαίου ευρεσιτεχνίας προβλέπουν ως επί το πλείστον τις αυτές προϋποθέσεις για τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
English[en]
Modern patent systems tend to impose more or less uniform requirements for the grant of a patent.
Spanish[es]
Los sistemas de patentes modernos tienden a imponer requisitos más o menos uniformes para la concesión de una patente.
Finnish[fi]
Nykyaikaisissa patenttijärjestelmissä asetetaan jokseenkin yhdenmukaisia vaatimuksia patentin myöntämiselle.
French[fr]
Les droits des brevets modernes tendent à poser des conditions plus ou moins uniformes à l'octroi de brevets.
Italian[it]
I moderni regimi dei brevetti tendenzialmente prescrivono requisiti più o meno uniformi per il rilascio di brevetti.
Dutch[nl]
De voorwaarden voor octrooiverlening in de moderne octrooistelsels zijn min of meer uniform.
Portuguese[pt]
O sistema de patentes moderno tende a impor exigências mais ou menos idênticas para a concessão de uma patente.
Swedish[sv]
Moderna patentsystem ställer vanligen mer eller mindre likartade krav för att meddela ett patent.