Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك الهارب المذكور فى الراديو
Bulgarian[bg]
Че ти си беглецът, за когото говорят по радиото.
Czech[cs]
Že jsi ten, koho hledají.
German[de]
Dass du der Mann bist, von dem im Radio die Rede ist und den die Polizei sucht.
Greek[el]
Είσαι ο καταζητούμενος που άκουσα στο ραδιόφωνο.
English[en]
That you're the fugitive the radio mentioned.
Spanish[es]
Que eras el hombre del que hablaban por la radio y que buscan.
Finnish[fi]
Että olet radiossa mainittu karkuri.
Galician[gl]
Que eras o home do que falaban pola radio e que buscan.
Croatian[hr]
Da te traži policija.
Hungarian[hu]
Hogy te lehetsz az a pasas, akit köröznek a zsaruk.
Italian[it]
Che eri l'uomo del quale parlavano alla radio e che cercano.
Dutch[nl]
Dat je de man bent die de politie zoekt.
Polish[pl]
Że jesteś tym, o którym trąbią w radiu.
Portuguese[pt]
Que é o fugitivo que a polícia procura.
Romanian[ro]
Că eşti evadatul de care s-a spus la radio.
Serbian[sr]
Da si ti bjegunac koga su spominjali na radiju.
Swedish[sv]
Att du är den flyende som nämndes på radion.
Turkish[tr]
Senin radyoda duyduğum kaçak olduğunu.