Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
o) Vorhandensein von Führungs- und Arbeitskräften sowie anderen Faktoren zur Nutzung der Investition unter Beachtung der Notwendigkeit, rechtzeitig geeignetes Ersatzpersonal zur Verfügung zu haben ; falls notwendig ist für sie eine besondere Ausbildung vorzusehen,
French[fr]
o) l'existence de cadres et de main-d'oeuvre, ainsi que des autres moyens nécessaires à l'exploitation de l'investissement, compte tenu de la nécessité de disposer en temps utile d'homologues qualifiés, avec le cas échéant la possibilité de leur donner une formation spécifique;
Italian[it]
o) l'esistenza di personale direttivo e di manovalanza, nonché di altri mezzi necessari alla gestione dell'investimento, tenuto conto della necessità di poter disporre, in tempo utile, di personale qualificato suscettibile di una eventuale specializzazione;
Dutch[nl]
o ) de beschikbaarheid van kaderpersonel en handarbeiders alsmede van andere , voor het doelmatig gebruik van de investering benodigde middelen , rekening houdend met de noodzaak het personeel te gelegener tijd door geschikte arbeidskrachten te kunnen vervangen en de mogelijkheid hen , zo nodig , een gespecialiseerde opleiding te doen volgen ;