Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحققة وود, دائما تتنفس تحت رقبتي
Bulgarian[bg]
Детектив Ууд винаги ми диша във врата.
Czech[cs]
... to takhle každému dýchate na krk...?
Danish[da]
Betjent Wood, ånder mig konstant i nakken.
German[de]
Detective Wood, sie kann einem ganz schön auf die Nerven gehen.
Greek[el]
Detective Wood, συνέχεια με έχει από πίσω.
English[en]
Detective Wood, always breathing down my neck.
Spanish[es]
La detective Woods, siempre dando por saco.
Estonian[et]
Uurija Wood, hingab koguaeg mul kuklasse.
Finnish[fi]
Sheriffi Wood, aina hengittämässä niskaani.
French[fr]
L'inspectrice Wood ne me lâche jamais.
Hebrew[he]
הבלשית ווד, תמיד נושפת בעורפי.
Croatian[hr]
Detektive Wood, uvijek ste mi za petama.
Hungarian[hu]
Wood nyomozó, állandóan szorongatja a tökeimet.
Italian[it]
Il detective Wood, mi sta sempre col fiato sul collo.
Dutch[nl]
Detective Wood, zit mij altijd op mijn nek.
Polish[pl]
Detektyw Wood, ciągle czuję jej oddech na moim karku.
Portuguese[pt]
A Detective Wood está sempre no meu pescoço.
Romanian[ro]
Detectivul Wood, tot îmi suflă în ceafă.
Russian[ru]
Этот детектив Вуд вечно мне в затылок дышит.
Slovenian[sl]
Detektivka Wood mi vedno diha za ovratnik.
Serbian[sr]
Detektive Vud, uvek ste mi za petama.
Swedish[sv]
Wood, han flåsar mig alltid i nacken.