Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحيدًا في قلعة الخلوة ؟
Bulgarian[bg]
Да живееш сам в твоята Крепост на уединението?
Czech[cs]
Jen ty sám ve své osamělosti?
German[de]
Alleine in Ihrer " Festung der Einsamkeit "?
English[en]
All alone in your Fortress of Solitude?
Estonian[et]
Kõik üksi Teie Fortress of Solitude?
Finnish[fi]
Täysin eristyksissä yksinäisyyden linnakkeessasi.
French[fr]
Être seul dans ta forteresse de solitude?
Croatian[hr]
Sasvim sam u svojoj " Tvrđavi samoće "?
Hungarian[hu]
Egyes egyedül a Magány Erődjében?
Italian[it]
Stare tutto solo nella tua Fortezza della Solitudine?
Dutch[nl]
Helemaal alleen in je Fort der Eenzaamheid?
Polish[pl]
Pogrążony w samotności?
Portuguese[pt]
Completamente sozinho nessa tua fortaleza de solidão?
Romanian[ro]
Singur în Fortăreaţa Solitudinii?
Russian[ru]
Сидеть в одиночестве в своей крепости:
Serbian[sr]
Sasvim sam u svojoj " Tvrđavi samoće "?
Swedish[sv]
Ensam i din fästning?