Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е откраднал магнитите от обувките ми, докато не съм ги носил.
Czech[cs]
Někdo mi ukradnul magnety z bot, když jsem je neměl na sobě.
English[en]
Somebody snatched the magnets out of my shoes while I wasn't wearing them.
Spanish[es]
Alguien sacó los imanes de mis zapatos cuando no los llevaba puestos.
French[fr]
Quelqu'un a retiré les aimants quand je n'avais pas mes chaussures.
Hebrew[he]
מישהו הוציא את המגנטים מהנעליים שלי, כשלא נעלתי אותם.
Hungarian[hu]
Valaki elcsente a mágnest a cipőmből, amikor nem volt rajtam.
Italian[it]
Qualcuno ha tolto i magneti dalle mie scarpe, mentre non le indossavo.
Dutch[nl]
Iemand haalde de magneten uit m'n schoenen toen ik ze niet aanhad.
Polish[pl]
Ktoś wyrwał magnesy z moich butów, gdy nie miałem ich na sobie.
Portuguese[pt]
Alguém roubou os ímãs dos sapatos quando não os usava.
Romanian[ro]
Cineva mi-a scos magnetii din pantofi, pe când nu-i purtam.
Serbian[sr]
Netko mi je uzeo magnete iz cipela kada ih nisam nosio.
Turkish[tr]
Birisi benim giymediğim bir zamanda onları ayakkabımdan çıkartmış olmalı.