Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ветеринарни препарати, вещества или лекарства, използвани за контрол, превенция, или третиране на червеи, ларви на червеи и яйца на червеи при домашните животни, коне, пасящи животни, екзотични животни и домашни любимци и/или бебета на домашни животни, коне, пасящи животни, екзотични животни и домашни любимци
Czech[cs]
Veterinářské přípravky, látky nebo léky používané k regulaci, prevenci nebo léčbu červů, larev červů a vajíček červů u hospodářských zvířat, koní, pasoucích se zvířat, exotických zvířat a domácích mazlíčků a/nebo ve výkalech hospodářských zvířat, koní, pasoucích se zvířat, exotických zvířat a domácích mazlíčků
Danish[da]
Veterinærmedicinske præparater, stoffer eller lægemidler til kontrol, forebyggelse eller behandling af orm, ormelarver og ormeæg hos kvæg, heste, græssende dyr, eksotiske dyr og husdyr og/eller fækalier fra kvæg, heste, græssende dyr, eksotiske dyr og husdyr
German[de]
Veterinärmedizinische Erzeugnisse, Substanzen oder Arzneimittel zur Verwendung für die Kontrolle, Verhinderung oder Behandlung von Wurmbefall, Wurmlarven und Wurmeiern bei Vieh, Pferden, Weidetieren, exotischen Tieren und Haustieren und/oder im Kot von Vieh, Pferden, Weidetieren, exotischen Tieren und Haustieren
Greek[el]
Κτηνιατρικά παρασκευάσματα, ουσίες ή φάρμακα προς χρήση σε έλεγχο, πρόληψη ή θεραπεία σε σχέση με σκουλήκια, προνύμφες σκουληκιών και αβγά σκουληκιών σε κτηνοτροφικά ζώα, ίππους, ζώα βοσκής, εξωτικά ζώα και κατοικίδια και/ή σε κόπρανα κτηνοτροφικών ζώων, ζώων βοσκής, εξωτικών ζώων και κατοικιδίων
English[en]
Veterinary preparations, substances or medicines used to control, prevent or treat worms, worm larvae and worm eggs in livestock, horses, grazing animals, exotic animals and domestic pets and/or the faeces of livestock, horses, grazing animals, exotic animals and domestic pets
Spanish[es]
Preparados veterinarios, sustancias y medicinas utilizados para controlar, prevenir o tratar gusanos, larvas de gusanos y huevos de gusanos en ganado, caballos, animales de pasto, animales exóticos y mascotas domésticas
Estonian[et]
Veterinaarpreparaadid, ained ja ravimid usside, ussivastsete ja ussimunade kontrollimiseks, vältimiseks ja ravimiseks eluskarjas, hobustel, kariloomadel, eksootilistel loomadel ja koduloomadel ja/või eluskarja, hobuste, kariloomade, eksootiliste loomade ja koduloomade väljaheidetes
Finnish[fi]
Eläinlääkinnälliset valmisteet, aineet tai lääkkeet karjalla, hevosilla, laiduneläimillä, eksoottisilla eläimillä ja lemmikkieläimillä ja/tai karjan, hevosten, laiduneläinten, eksoottisten eläinten ja lemmikkieläinten ulosteessa olevien matojen, madon toukkien ja madon munien torjuntaan, ehkäisyyn tai hoitoon
French[fr]
Produits, substances ou médicaments vétérinaires pour contrôler, prévenir ou traiter les vers, larmes et œufs de vers du bétail, des chevaux, des animaux de pâturage, des animaux exotiques et des animaux de compagnie et/ou les fèces du bétail, des chevaux, des animaux de pâturage, des animaux exotiques et des animaux de compagnie
Croatian[hr]
Veterinarski proizvodi, tvari ili lijekovi koji se koriste za kontrolu, prevenciju ili liječenje crva, ličinka crva i jajašca crva kod stoke, konja, životinja koje idu na ispašu, egzotične životinje i domaće životinje i/ili izmet stoke, konja, životinja na ispaši, egzotičnih životinja i domaćih ljubimaca
Hungarian[hu]
Haszonállatokban, lovakban, legelő állatokban, egzotikus állatokban és kisállatokban és/vagy haszonállatok, lovak, legelő állatok, egzotikus állatok és kisállatok ürülékében lévő férgek, féreglárvák és féregpeték szabályozására, megelőzésére vagy kezelésére szolgáló állatgyógyászati készítmények, anyagok vagy gyógyszerek
Italian[it]
Prodotti veterinari, sostanze o medicinali utilizzati per controllo, prevenzione o trattamento di vermi, larve di vermi e uova di vermi in bestiame, cavalli, animali, animali che brucano, animali esotici e animali domestici e/o le feci di bestiame, cavalli, animali che brucano, animali esotici e animali domestici
Lithuanian[lt]
Veterinariniai preparatai, preparatai ar vaistai skirti galvijų, arklių, žolėdžių gyvūnų, egzotinių gyvūnų, naminių gyvūnų ir (arba) galvijų, arklių, žolėdžių gyvūnų, egzotinių gyvūnų ir naminių gyvūnų išmatų kirminams, kirminų lervoms ir kirminų kiaušinėliams kontroliuoti, nuo jų apsisaugoti ir gydyti
Latvian[lv]
Veterinārie preparāti, vielas vai medikamenti izmantošanai tārpu, tārpu kāpuru un tārpu oliņu kontrolei, profilaksei vai likvidēšanai dzīviem liellopiem un vaislas lopiem, zirgiem, ganību dzīvniekiem, eksotiskiem dzīvniekiem un mājdzīvniekiem, un/vai dzīvo liellopu un vaislas lopu, zirgu, ganību dzīvnieku, eksotisko dzīvnieku un mājdzīvnieku fekālijām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet, sustanzi jew mediċini użati fil-kontroll, prevenzjoni jew trattament tal-ħniex, larva tal-ħniex u bajd tal-ħniex fil-bhejjem, żwiemel, annimali li jirgħu, annimali eżotiċi u annimali domestiċi u/jew il-ħmieġ tal-bhejjem, żwiemel, annimali li jirgħu, annimali eżotiċi u annimali domestiċi
Dutch[nl]
Diergeneeskundige producten, substanties of geneesmiddelen voor het beheersen, voorkomen of behandelen van wormen, larven en eieren van wormen bij vee, paarden, grazers, exotische dieren en huisdieren en/of de uitwerpselen van vee, paarden, grazers, exotische dieren en huisdieren
Polish[pl]
Produkty, substancje dietetyczne lub lekarstwa stosowane do ograniczania i zwalczania robaków, larw robaków i jaj robaków lub zapobiegania wyżej wymienionym u zwierząt gospodarskich, koni, zwierząt wypasanych, zwierząt egzotycznych i zwierząt domowych i/lub w odchodach zwierząt gospodarskich, koni, zwierząt wypasanych, zwierząt egzotycznych i zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Produtos, substâncias ou medicamentos veterinários para controlo, prevenção ou tratamento de vermes, larvas de vermes e ovos de vermes em gado, cavalos, animais de pasto, animais exóticos e animais de estimação e/ou das fezes de gado, cavalos, animais de pasto, animais exóticos e animais de estimação
Romanian[ro]
Preparate, substanţe sau medicamente veterinare folosite la controlul, prevenirea sau tratarea viermilor, larvelor de viermi şi ouălor de viermi la vite, cai, rumegătoare, animale exotice şi animale domestice şi/sau excrementelor de vite, cai, rumegătoare, animale exotice şi animale domestice
Slovak[sk]
Zverolekárske prípravky, látky alebo lieky na kontrolu, prevenciu a liečenie červov, lariev červov a vajíčok červov u hospodárskych zvierat, koní, pasúcich sa zvierat, exotických zvierat a domácich zvierat a/alebo vo výkaloch hospodárskych zvierat, koní, pasúcich sa zvierat, exotických zvierat a domácich zvierat,
Slovenian[sl]
Veterinarski proizvodi, snovi ali zdravila za obvladovanje, preprečevanje ali zdravljenje okužb z glistami, ličinkami in jajci črvov pri živini, konjih, pašni živini, eksotičnih živalih in hišnih živalih in/ali pri iztrebkih živine, konjev, pašne živine, eksotičnih živali in hišnih živali
Swedish[sv]
Veterinära preparat, substanser eller läkemedel för att kontrollera, förhindra eller behandla förekomst av maskar, masklarver och maskägg hos boskap, hästar, nötkreatur, exotiska djur, hus- och sällskapsdjur och/eller i avföring hos boskap, hästar, nötkreatur, exotiska djur, hus- och sällskapsdjur