Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذهب فقط ظهرت ظهور الخروج من الأشياء!
Bulgarian[bg]
Не отваряйте просто така разни неща!
Czech[cs]
Ne že je rozeberete a cuknete od obchodu!
Greek[el]
Δεν μπορείς να τα ανοίγεις έτσι αυτά τα πράγματα...
English[en]
Don't just go popping the backs off of things!
Spanish[es]
¡ No andes abriendo las tapas de las cosas!
Finnish[fi]
Alkuperäiset hammaspyörät ja koneisto.
French[fr]
Ne regardez pas les dessous des choses!
Croatian[hr]
Ne možete otvarati poklopce sa zadnje strane tek tako!
Hungarian[hu]
Ne kapja le csak így a dolgok hátulját!
Polish[pl]
Nie można tak po prostu rozbierać rzeczy!
Portuguese[pt]
Não pode andar por ai a abrir as coisas!
Romanian[ro]
Nu te apuca acum să cotrobăi în spatele obiectelor!
Russian[ru]
Только не сломайте их, вскрывая!
Swedish[sv]
Ni kan inte bara öppna den!
Turkish[tr]
Arkasındaki şeyleri patlatma!