Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(49a) Der bør oprettes databaser over ikketilgængelige produkter på nationalt plan og på EU-plan.
English[en]
(49a) Data bases on non-accessible products should be established at national and European levels.
Finnish[fi]
(49 a) Jäsenvaltioiden ja unionin tasolla olisi luotava esteellisiä tuotteita koskevia tietokantoja.
French[fr]
(49 bis) Il convient d’établir aux échelons national et européen des bases de données sur les produits non accessibles.
Hungarian[hu]
(49a) A hozzáférési követelményeknek nem megfelelő termékekről nemzeti és európai szinten is adatbázisokat kell létrehozni.
Italian[it]
(49 bis) È opportuno istituire a livello nazionale ed europeo banche dati sui prodotti non accessibili.
Lithuanian[lt]
(49a) duomenų bazės, kuriose išvardyti neprieinami gaminiai, turėtų būti nustatytos nacionaliniu ir Europos lygmenimis;
Latvian[lv]
35 Direktīvas priekšlikums 49.a apsvērums (jauns) Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (49a) Valsts un Eiropas līmenī ir jāizveido datu bāzes par pieejamības prasībām neatbilstošiem produktiem.
Maltese[mt]
(49a) Jenħtieġ li l-bażijiet tad-data dwar prodotti mhux aċċessibbli jiġu stabbiliti fil-livell nazzjonali u f'dak Ewropew.
Dutch[nl]
(49 bis) Er moeten op nationaal en Europees niveau databanken over niet-toegankelijke producten worden opgezet.
Polish[pl]
(49a) Bazy danych dotyczące produktów niespełniających wymogów dostępności powinny być prowadzone na poziomie krajowym i europejskim.
Portuguese[pt]
(49-A) Devem ser criadas bases de dados a nível nacional e europeu relativas aos produtos não acessíveis.
Slovak[sk]
(49a) Na vnútroštátnej a európskej úrovni by sa mali zriadiť databázy neprístupných výrobkov.
Slovenian[sl]
(49a) Na nacionalni in evropski ravni bi bilo treba vzpostaviti zbirke podatkov o nedostopnih proizvodih.