Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو هناك أى فرصه للحصول على الماكينه فيجب السعى وراءها
Bulgarian[bg]
Не бива да пропускаме подобна възможност.
Bosnian[bs]
Ako, postoji i najmanja šansa da se dokopamo Lektora, moramo je iskoristiti.
Czech[cs]
Jestli je tu nějaká šance dostat Lektora, musíme se po ní podívat.
Danish[da]
Hvis der er en chance for, vi kan fa en Lektor, ma vi se pa det.
German[de]
Jede Chance einen Lektor zu bekommen müssen wir ergreifen.
Greek[el]
Εάν υπάρχει έστω και μία περίπτωση να αποκτήσουμε ένα Λέκτορ αξίζει τον κόπο.
English[en]
If there's any chance of us getting a Lektor, we must look into it.
Spanish[es]
Si existe una posibilidad de conseguir un Lektor, debemos investigarla.
Estonian[et]
Kui Lektori saamiseks on mingi võimalus, siis peame seda ära kasutama.
Persian[fa]
اگه که کوچکترين شانسي براي گرفتن لکتور باشه ما بايد بريم و نگاه کنيم که اون شانس چيه
Finnish[fi]
Jos meillä on mitään toivoa saada Lektor, täytyyhän meidän toki yrittää.
French[fr]
Si nous avons la moindre chance d'avoir un Lektor, il faut la saisir.
Hebrew[he]
אם יש סיכוי להשיג " לקטור ", אנחנו חייבים לבדוק את זה.
Croatian[hr]
Ako postoji i najmanja šansa da se dokopamo Lektora, moramo je iskoristiti.
Hungarian[hu]
Ha lehetőség van egy Lektor megszerzésére, járjunk utána.
Italian[it]
La possibilità di procurarci un Lektor non va trascurata.
Norwegian[nb]
Enhver mulighet til å skaffe en lektor ma sjekkes.
Dutch[nl]
We moeten elke kans op'n Lektor aangrijpen.
Polish[pl]
Nie wolno nam przegapić takiej szansy.
Portuguese[pt]
Se houver a chance de colocarmos a mão numa Lektor, temos que aproveitar.
Romanian[ro]
Dacă există o cît de mica sansă să punem mîna pe un Lektor, să o folosim.
Slovenian[sl]
Zgrabiti moramo priložnost, da se dokopljemo do Lektorja.
Swedish[sv]
Kan vi fa tag i en Lektor, sa...
Turkish[tr]
Bir Lektor edinme şansımız varsa bunu araştırmalıyız.