Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това Комитетът посочва разнообразните препоръки в своето становище по собствена инициатива относно демографските промени
Czech[cs]
V této souvislosti poukazuje na různá doporučení obsažená ve svém stanovisku z vlastní iniciativy k demografické změně
Danish[da]
Udvalget henviser i den forbindelse til de mange anbefalinger i sin initiativudtalelse om de demografiske forandringer
German[de]
Er verweist hierzu auf die vielfältigen Empfehlungen in seiner Initiativstellungnahme zum demografischen Wandel
Greek[el]
Υπενθυμίζει τις πολυάριθμες συστάσεις που διατύπωσε στη γνωμοδότηση πρωτοβουλίας για τη δημογραφική αλλαγή
English[en]
The Committee points to the many and varied recommendations set out in its own-initiative opinion on demographic change
Spanish[es]
A este respecto se remite a las numerosas recomendaciones contenidas en su dictamen de iniciativa sobre el cambio demográfico
Estonian[et]
Komitee viitab selles küsimuses arvukatele soovitustele, mis on ära toodud omaalgatuslikus arvamuses demograafilise arengu kohta
Finnish[fi]
Komitea muistuttaa tässä yhteydessä väestökehityksen muutoksesta antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa esitetyistä moninaisista suosituksista
Hungarian[hu]
Ennek kapcsán utal a demográfiai változásokról szóló saját kezdeményezésű véleményében megfogalmazott különböző ajánlásaira
Lithuanian[lt]
Komitetas atkreipia dėmesį į įvairias rekomendacijas, išdėstytas nuomonėje savo iniciatyva dėl demografinių pokyčių
Latvian[lv]
Šajā sakarā Komiteja norāda uz daudzpusīgajiem ieteikumiem, kas iekļauti tās atzinumā par demogrāfiskajām pārmaiņām
Maltese[mt]
Il-Kumitat jiġbed l-attenzjoni lejn id-diversi rakkomandazzjonijiet stabbiliti fl-opinjoni ta' inizjattiva proprja tiegħu dwar il-bidla demografika
Dutch[nl]
In dit verband verwijst het naar de talrijke aanbevelingen ter zake in zijn initiatiefadvies over de demografische veranderingen
Polish[pl]
Odsyła do różnorodnych zaleceń, które zawarł w swojej opinii z inicjatywy własnej dotyczącej zmian demograficznych
Romanian[ro]
Comitetul face trimitere în acest context la recomandările diverse din avizul său din proprie inițiativă privind schimbările demografice
Slovak[sk]
Výbor poukazuje na rôzne odporúčania vo svojom stanovisku z vlastnej iniciatívy k demografickým zmenám
Slovenian[sl]
Pri tem opozarja na različna priporočila v svojem mnenju na lastno pobudo o demografskih spremembah
Swedish[sv]
Kommittén hänvisar till sina många rekommendationer i initiativyttrandet om demografiska förändringar