Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми едно натискане.
Bosnian[bs]
Dobro me zaguraj.
Czech[cs]
Postrčte mě.
Danish[da]
Giv mig et skub.
Greek[el]
Σπρώξε με.
English[en]
Give me a push.
Spanish[es]
Dame un empujón.
Estonian[et]
Lükake mind.
Finnish[fi]
Työntäkää minua.
Hebrew[he]
תדחפו אותי.
Croatian[hr]
Pogurni me!
Hungarian[hu]
Lökjetek meg.
Indonesian[id]
Dorong aku.
Lithuanian[lt]
Pastumkite mane.
Macedonian[mk]
Турнете ме.
Norwegian[nb]
Gi meg en dytt!
Dutch[nl]
Geef me een duwtje.
Polish[pl]
Pomóż mi.
Portuguese[pt]
Dá-me um empurrão.
Romanian[ro]
Împinge-mă.
Slovenian[sl]
Porinite me.
Serbian[sr]
Gurni me.
Swedish[sv]
Skjut på.
Turkish[tr]
İttirin beni.