Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også inden for discounthandelen - detailhandelssegmentet med den største vækst - er der fundet aftagere.
German[de]
Auch im Diskontbereich - dem am stärksten wachsenden Segment des Einzelhandels - wurden Abnehmer gefunden.
Greek[el]
Αλλά και στο χώρο των καταστημάτων διακίνησης προϊόντων με έκπτωση -το τμήμα του λιανικού εμπορίου που αναπτύσσεται με τους ταχύτερους ρυθμούς- υπάρχουν ενδιαφερόμενοι πελάτες.
English[en]
Customers were also found among discount outlets, which constitute the fastest-growing segment of the retail trade.
Spanish[es]
También en las tiendas de descuento, sector minorista que registra el mayor crecimiento, se encuentran compradores.
Finnish[fi]
Menekkiä on löytynyt myös halpamyymälöissä, vähittäiskaupan voimakkaimmin kasvavalla osa-alueella.
French[fr]
Une clientèle a également pu être trouvée parmi les enseignes de l'alimentation pratiquant des marges réduites, secteur du commerce de détail qui accuse la plus forte progression.
Italian[it]
Un ulteriore sbocco è costituito dal settore, attualmente in espansione, dei punti di vendita "discount".
Dutch[nl]
Ook bij de discountbedrijven - het sterkst groeiende segment van de detailhandel - zijn er afnemers.
Portuguese[pt]
Foram igualmente encontrados clientes no sector da venda a preços reduzidos (o segmento que cresce mais depressa no comércio de retalho).
Swedish[sv]
Även inom lågprisbranschen - den snabbast växande delen av detaljhandeln - finns det avsättningsmöjligheter.