Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أيضاً، باوبا غينيا الجديدة لديها المعدل الأعل عالمياً بالإصابة فيروس الورم الحليمي البشري فيروس الورم الحليمي البشري، و سرطان عنق الرحم [عامل خطر].
Catalan[ca]
Però també, Papua Nova Guinea té la major incidència del món de VPH, el virus del papil·loma humà, el factor de risc del càncer cervical.
Czech[cs]
Papua-Nová Guinea má ale také největší počet nakažených HPV, lidským papilomavirem, který způsobuje rakovinu děložního čípku.
Greek[el]
Όμως επίσης, η Παπούα Νέα Γουινέα έχει παγκοσμίως την υψηλότερη συχνότητα εμφάνισης του HPV, του ιού των ανθρωπίνων θηλωμάτων, τον καρκίνο του τραχήλου [παράγοντας κινδύνου].
English[en]
But also, Papua New Guinea has the world's highest incidence of HPV, human papillomavirus, the cervical cancer [risk factor].
Spanish[es]
Pero también, Papúa Nueva Guinea tiene la mayor incidencia del mundo de VPH, virus del papiloma humano, [el factor de riesgo] del cáncer de cuello uterino.
French[fr]
Mais aussi, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a le taux la plus élevé au monde de VPH, le virus du papillome humain, le cancer du col de l'utérus.
Hebrew[he]
ובנוסף, בפפואה בגינאה החדשה יש את השיעור הגבוה בעולם של נשאות לנגיף הפפילומה, נגיף הפפילומה האנושי, שגורם סרטן בצוואר הרחם .
Croatian[hr]
Ali također Papua Nova Gvineja ima najveću stopu pojave HPV-a, humanog papilloma virusa, raka grlića maternice [činitelj rizika] u svijetu.
Hungarian[hu]
Pápua Új-Guineában a legmagasabb a HPV előfordulási aránya, a humán papillomavírusé, ami a méhnyakrák egyik fő rizikófaktora.
Italian[it]
Inoltre, Papua Nuova Guinea ha la più alta incidenza mondiale di HPV, il virus del papilloma umano, il cancro cervicale [fattore di rischio].
Japanese[ja]
HPV ヒト・パピローマ・ウイルスは 子宮頸がんの[危険要因]ですが パプアニューギニアでの感染率は 世界第1位です
Korean[ko]
또 한편으로, 파파뉴기니는 세계적으로 에이즈와 인유두종 바이러스, 자궁경부암의 발생이 가장 많은 곳입니다.
Dutch[nl]
Terwijl het baarmoederhalskanker-virus ook nog eens het vaakst voorkomt in Nieuw-Guinea.
Polish[pl]
Poza tym, Papua-Nowa Gwinea ma największą na świecie zachorowalność na HPV, wirusa brodawczaka ludzkiego, który powoduje raka szyjki macicy.
Portuguese[pt]
Mas também, a Papua Nova Guiné tem a mais alta incidência de VPH, vírus do papiloma humano, o cancro cervical [fator de risco].
Romanian[ro]
Papua Noua Guinee are cea mai mare incidenţă de HPV din lume papilomavirusul uman, care dă riscul de cancer cervical.
Russian[ru]
К тому же в Папуа — Новая Гвинея самый большой в мире процент заболеваний ВПЧ — папилломавирус человека, способный вызывать рак шейки матки.
Swedish[sv]
Papua Nya Guinea har också världens högsta förekomst av HPV, humant papillomavirus, riskfaktor för livmoderhalscancer.
Thai[th]
นอกจากนั้น ปาปัว นิว กินี ยังมีการเกิดโรคเอชพีวี มากที่สุดในโลก ฮิวเมน พาปิโลมาไวรัส (human papillomavirus) ปัจจัย [ที่ทําให้เกิดความเสี่ยง] โรคมะเร็งปากมดลูก
Turkish[tr]
Aynı zamanda Papua Yeni Gine dünyadaki en yüksek HPV istatistiğine sahip, human papillomavirus, cervical kanser için risk faktörü.
Vietnamese[vi]
Nhưng Papua New Guinea có số trường hợp nhiễm HPV, hay còn gọi là virus sinh u nhú ở người (yếu tố nguy cơ) cao nhất trên thế giới.
Chinese[zh]
同时, 巴布亚新几内亚也是世界上乳头状瘤病毒发病率最高的国家。 它是子宫颈癌发生的风险因素。