Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Cíle kampaně mohou být shrnuty do třech bodů: zvýšení množství a kvality poskytované pomoci; odstranění zadlužení; spravedlivý obchod.
Danish[da]
Formålet med kampagnen kan sammenfattes til tre punkter, som er at øge støttens kvantitet og kvalitet og at fremme annullering af gæld og fair trade.
German[de]
Die Ziele der Kampagne lassen sich in drei Punkten zusammenfassen: Aufstockung der Quantität und Qualität der Hilfe, Schuldenerlass, gerechter Handel.
Greek[el]
Οι στόχοι της εκστρατείας συνοψίζονται σε τρία σημεία: αύξηση της ποσότητας και ποιότητας της βοήθειας· διαγραφή του χρέους· δίκαιο εμπόριο.
English[en]
The campaign objectives can be summarised in three points: increase in the quantity and quality of aid; debt cancellation; fair trade.
Spanish[es]
Los objetivos de la campaña pueden resumirse en tres puntos: incremento de la cantidad y calidad de la ayuda; cancelación de la deuda; y comercio equitativo.
Estonian[et]
Kampaania eesmärgid saab kokkuvõtlikult esitada kolme punktina: abi kvantiteedi ja kvaliteedi suurendamine, võlgade kustutamine ja head kaubandustavad.
Finnish[fi]
Kampanjan tavoitteet voidaan vetää yhteen seuraavasti: avun määrän ja laadun lisääminen, velkojen peruminen ja reilu kauppa.
French[fr]
Les objectifs de cette campagne peuvent se résumer en trois points: accroissement du nombre et de la qualité des aides, annulation de la dette, commerce équitable.
Hungarian[hu]
A kampány célkitűzései három pontban foglalhatók össze: a segélyek mennyiségének és minőségének növelése; adósság törlés; tisztességes kereskedelem.
Italian[it]
Gli obiettivi possono essere riassunti in 3 punti: incremento della quantità e qualità degli aiuti, cancellazione del debito, commercio equo e solidale.
Lithuanian[lt]
Kampanijos tikslus galima apibendrinti trimis punktais: pagalbos kiekio padidinimas ir jos kokybės pagerinimas, skolų nurašymas ir sąžininga prekyba.
Latvian[lv]
Kampaņas mērķus var rezumēt trijos punktos: palīdzības kvalitātes un apjoma palielināšana; parādu dzēšana, uz taisnīgiem noteikumiem balstītas tirdzniecības veicināšana.
Dutch[nl]
De doelstellingen van de campagne kunnen in drie punten worden samengevat: verhoging van de hoeveelheid en de kwaliteit van de hulp; kwijtschelding van schulden; eerlijke handel.
Polish[pl]
Cele kampanii można podsumować w trzech punktach: zwiększenie pomocy oraz poprawienie jej jakości, anulowanie długów oraz uczciwy handel.
Portuguese[pt]
Os seus objectivos podem ser resumidos em três pontos: aumento da quantidade e da qualidade das ajudas; eliminação da dívida; comércio justo.
Slovak[sk]
Ciele kampane sa dajú zhrnúť do troch bodov: zvýšenie kvantity a kvality pomoci; zrušenie dlhov; spravodlivý obchod.
Slovenian[sl]
Njene cilje lahko povzamemo v treh točkah: povečanje količine in kakovosti pomoči; odpis dolgov in pravična trgovina.
Swedish[sv]
Kampanjens mål kan sammanfattas i tre punkter: ökning av stödets kvantitet och kvalitet, skuldavskrivning och rättvis handel.