Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang hugot nga pagtuo nga gipakita sa unang European nga mga pioneer gikinahanglan karon kon ang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw mopalambo sa Simbahan ug gingharian sa Dios, miingon si Elder M.
Danish[da]
Den samme tro, som de første europæiske pionerer udviste, er nu nødvendig, hvis de sidste dages hellige skal føre Guds kirke og rige fremad, sagde ældste M.
German[de]
Der Glaube, den die ersten Pioniere in Europa an den Tag gelegt haben, sei auch jetzt notwendig, wenn die Heiligen der Letzten Tage die Kirche und das Reich Gottes voranbringen wollten, verkündete Elder M.
English[en]
The faith manifested by early European pioneers is required now if Latter-day Saints are to move the Church and kingdom of God forward, said Elder M.
Spanish[es]
La fe que manifestaron los primeros pioneros europeos se requiere ahora si los Santos de los Últimos Días desean sacar adelante el reino de Dios, dijo el élder M.
Finnish[fi]
Varhaisten eurooppalaisten pioneerien osoittamaa uskoa vaaditaan tänä aikana, jos myöhempien aikojen pyhien on määrä viedä eteenpäin kirkkoa ja Jumalan valtakuntaa, sanoi vanhin M.
French[fr]
Pendant une réunion diffusée aux membres du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède, M.
Italian[it]
La fede manifestata dai primi pionieri europei è ora richiesta se i Santi degli Ultimi Giorni devono far avanzare la Chiesa e il regno di Dio, ha detto l’anziano M.
Mongolian[mn]
Бурханы хаант улс болон сүмийг хөгжүүлэх хожмын үеийн гэгээнтнүүдийн хүч чармайлтад Европын эхэн үеийн анхдагчдын үзүүлж байсан итгэл өнөө үед шаардлагатай байна хэмээн Арванхоёр Төлөөлөгчийн чуулгын ахлагч М.
Norwegian[nb]
Den tro som ble utvist av tidlige europeiske pionerer, trengs nå om de siste-dagers-hellige skal kunne bevege Kirken og Guds rike fremover, sa eldste M.
Dutch[nl]
Tijdens een uitzending voor leden in Zweden, Denemarken, Finland en Noorwegen zei ouderling M.
Portuguese[pt]
O mesmo tipo de fé manifestada pelos primeiros santos europeus é requerido hoje dos santos dos últimos dias, a fim de ajudar o crescimento da Igreja e do Reino de Deus, disse o Élder M.
Russian[ru]
Вера, проявленная европейскими пионерами, требуется и сейчас, если Святые последних дней хотят продвигать Церковь и Царство Божье», – сказал старейшина М.
Samoan[sm]
O le faatuatua na faaalia e paionia Europa anamua ua manaomia i le taimi nei pe afai o le a faaalualuina i luma e le Au Paia o Aso e Gata Ai le Ekalesia ma le malo o le Atua, na saunoa i ai Elder M.
Swedish[sv]
Den tro som de tidiga europeiska pionjärerna uppvisade behövs nu om sista dagars heliga ska kunna föra kyrkan och Guds rike framåt, sade äldste M.
Tagalog[tl]
Ang pananampalatayang ipinakita ng naunang mga pioneer sa Europa ay kailangan ngayon para mapaunlad ng mga Banal sa mga Huling Araw ang Simbahan at kaharian ng Diyos, sabi ni Elder M.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu e tui naʻe fakahaaʻi ʻe he kau fuofua paionia ʻi ʻIulopé, ʻo kapau ʻoku fie ʻunuakiʻi ʻe he Kāingalotu ʻo e Siasí ʻa e puleʻanga ʻo e ʻOtuá ki muʻa, ko e lea ia ne fai ʻe ʻEletā M.
Ukrainian[uk]
“Віра, яку колись проявили піонери з Європи, вимагається і сьогодні, щоб святі останніх днів могли просувати Церкву і царство Бога вперед”,—сказав старійшина М.