Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът с храстовиден характер идеално подхожда за производството на фуражи и за пасищното животновъдство.
Czech[cs]
Lesíky se ideálně hodí k produkci krmiv a pastevní chov.
Danish[da]
Kratbevoksningen er ideel til foderproduktion og kvægopdræt med græsning.
German[de]
Die Heckenlandschaft eignet sich für die Futtermittelerzeugung und die Weideaufzucht ideal.
Greek[el]
Οι διάσπαρτες με δενδροστοιχίες και θαμνοστοιχίες χορτολιβαδικές εκτάσεις είναι ιδανικές για την παραγωγή χορτονομής και την εκτροφή με βόσκηση.
English[en]
The bocage is ideally suited to fodder production and livestock grazing.
Spanish[es]
El boscaje está idealmente adaptado a la producción forrajera y a la cría de ganado en pastos.
Estonian[et]
Põõsastaimestik sobib ideaalselt söödatootmiseks ja loomade vabapidamiseks.
Finnish[fi]
Pensasmaasto soveltuu ihanteellisesti rehuntuotantoon ja laidunkasvatukseen.
French[fr]
Le bocage est idéalement adapté à la production fourragère et à l’élevage en pâturages.
Croatian[hr]
Površine pod šumom idealno su prilagođene proizvodnji hrane za stoku i stočarstvu temeljenom na ispaši.
Hungarian[hu]
A sövényekkel szabdalt vidék – azaz a „bocage” – kiválóan alkalmas a takarmánynövény-termesztésre és a legeltetéses állattenyésztésre.
Italian[it]
Le superfici arboree sono idealmente adattate alla produzione di foraggio e all’allevamento in regime di pascolo.
Lithuanian[lt]
Krūmynai puikiai tinka pašarų gamybai ir gyvulių ganymui.
Latvian[lv]
Kokiem apaugušu pakalnu ieskautie lauki ir ļoti labi piemēroti lopbarības ražošanai un ganību lopkopībai.
Maltese[mt]
Il-pajsaġġ huwa idealment adattat għall-produzzjoni tal-foraġġ u għar-ragħa tal-bhejjem.
Dutch[nl]
Het heggenlandschap is perfect voor de productie van voedergewassen en het houden van koeien op weidegronden.
Polish[pl]
Rozdzielone żywopłotami pastwiska są idealnie dostosowane do produkcji pasz i chowu pastwiskowego.
Portuguese[pt]
As extensões arborizadas adaptam-se idealmente à produção forrageira e à criação em pastoreio.
Romanian[ro]
Crângurile sunt foarte potrivite pentru producția de furaje și pășunat.
Slovak[sk]
Háje sú ideálnym prostredím na produkciu krmív a pastvinový chov.
Swedish[sv]
Landskapet med åkrar och ängar omgivna av häckar och träd är idealiskt avpassat för produktion av fodergrödor och uppfödning med betesbruk.