Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de sorte indbyggere i den atlantiske zone blev der dannet en organisation kaldet UNIA, Universel Forening til Forbedring af Negrenes Kår.
German[de]
Unter der schwarzen Bevölkerung des atlantischen Raums erregte eine neue Organisation, die Universal Negro Improvement Association (UNIA), die Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Μια νέα οργάνωση, που ήταν γνωστή ως Universal Negro Improvement Association (UNIA) (Παγκόσμια Ένωση για τη Βελτίωση των Νέγρων), ήρθε στο προσκήνιο ανάμεσα στους μαύρους που ζούσαν από την πλευρά του Ατλαντικού.
English[en]
A new organization known as the Universal Negro Improvement Association (UNIA) appeared on the scene among the black people in the Atlantic zone.
Spanish[es]
Una nueva organización apareció en la escena entre la población negra de la zona atlántica: la Asociación Universal para el Mejoramiento de los Negros (UNIA).
Finnish[fi]
Atlantin alueen mustan väestön keskuudessa ilmaantui uusi järjestö (Universal Negro Improvement Association, UNIA), jonka tarkoituksena oli nimensä mukaisesti parantaa mustien oloja.
French[fr]
Une nouvelle organisation, l’UNIA (Universal Negro Improvement Association), vit le jour parmi la population noire de la région atlantique.
Italian[it]
Fra la popolazione nera della regione atlantica fece la sua comparsa una nuova organizzazione, nota come Universal Negro Improvement Association (U.N.I.A.).
Japanese[ja]
万国黒人境遇改善協会」(UNIA)として知られる新しい組織が,大西洋沿岸地域に住む黒人たちの間に登場したのです。
Korean[ko]
대서양 지구의 흑인들 가운데 만국 흑인 향상 협회(UNIA)라고 알려진 새로운 조직이 등장했다.
Norwegian[nb]
En ny organisasjon som var kjent som Universal Negro Improvement Association (UNIA), stod fram blant den svarte befolkningen i kystområdet langs Atlanterhavet.
Dutch[nl]
Er verscheen onder de zwarte bevolking in het Atlantische gebied een nieuwe organisatie op het toneel, die bekend kwam te staan als de Universal Negro Improvement Association (de Universele vereniging ter verbetering van het lot van de negers, de UNIA).
Portuguese[pt]
Surgiu no cenário uma nova organização entre os negros na faixa litorânea do Atlântico, conhecida como Associação Universal para a Melhora do Negro (AUMN).
Swedish[sv]
En ny organisation, som kallades Universal Negro Improvement Association (UNIA), visade sig på scenen bland de svarta i Atlantzonen.
Swahili[sw]
Tengenezo jipya lenye kujulikana kuwa Universal Negro Improvement Association (UNIA) lilitokea miongoni mwa watu weusi katika ukanda wa Atlantiki.