Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوى اعطاء ( إسبونج بوب و ( باتريك ) مُهلة اضافية
Bulgarian[bg]
Освен да дам на Сюнгер Боб и Патрик още малко време...
Bosnian[bs]
Sem da dam još malo vremena Sunđer Bobu...
Czech[cs]
Kromě toho, dát SpongeBobovi a Patrikovi víc času...
Danish[da]
Undtagen at give SpongeBob og Patrick lidt mere tid...
German[de]
Ausser SpongeBob und Patrick mehr Zeit zu geben...
Greek[el]
Εκτός από το να δώσω στον Μπομπ Σφουγγαράκη και στον Πάτρικ λίγο καιρό ακόμ...
English[en]
Except give SpongeBob and Patrick a little more time...
Spanish[es]
Excepto darle a Bob Esponja y Patricio un poco más de tiempo-
Croatian[hr]
Sem dati još malo vremena Sunđer Bobu...
Hungarian[hu]
Illetve adhatnék Spongya Bobnak és Patriknak még egy kis időt...
Indonesian[id]
Kecuali memberikan kesempatan waktu sedikit untuk SpongeBob dan Patrick.
Malay[ms]
Kecuali berikan SpongeBob dan Patrick sedikit masa lagi-
Norwegian[nb]
Unntatt å gi SvampeBob og Patrick litt mer tid.
Dutch[nl]
Behalve SpongeBob en Patrick meer tijd gunnen...
Polish[pl]
Oprócz dania Gąbikowi i Patrykowi więcej czasu...
Portuguese[pt]
A não ser dar ao SpongeBob e ao Patrick um bocadinho mais de tempo...
Romanian[ro]
Cu exceptia sa le mai dau lui SpongeBob si Patrick inca putin timp...
Slovenian[sl]
Daj SpongeBobu in Patricku malo več časa-
Serbian[sr]
Osim da dam još malo vremena onoj dvojici...
Swedish[sv]
Förutom att ge SvampBob och Patrik lite mera tid.
Turkish[tr]
Sünger Bob ve Patrick'e biraz daha zaman vermekten başka...
Chinese[zh]
除了 多給 棉球 和 派 崔克 一些 時間