Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An Tataramon ni Jehova Buhay: Tampok na mga Kabtang sa mga Libro nin Haggeo Asin Zacarias (§ ‘Bakong Paagi sa Kapangyarihan, Kundi Paagi sa Sakong Espiritu’) An Torrengbantayan, 12/1/2007
Bemba[bem]
Icebo ca kwa Yehova ca Mweo: Ifyo Twingafwaisha Ukwishiba mu Mabuuku ya kwa Hagai na Sekaria (§ ‘Te ku Maka, Kano ku Mupashi Wandi’) Ulupungu, 12/1/2007
Cebuano[ceb]
Ang Pulong ni Jehova Buhi: Pangunang mga Punto Gikan sa Basahon ni Haggeo ug Zacarias (§ ‘Dili Pinaagi sa Gahom, Kondili Pinaagi sa Akong Espiritu’) Ang Bantayanang Torre, 12/1/2007
Danish[da]
Jehovas ord er levende: Hovedpunkter fra Haggajs Bog og Zakarias’ Bog (“Ikke ved kraft, men ved min ånd”) Vagttårnet, 1/12/2007
Greek[el]
Ο Λόγος του Ιεχωβά Είναι Ζωντανός: Κύρια Σημεία από τα Βιβλία του Αγγαίου και του Ζαχαρία (§ “Όχι με Ισχύ, Αλλά με το Πνεύμα Μου”) Η Σκοπιά, 1/12/2007
English[en]
Jehovah’s Word Is Alive: Highlights From the Books of Haggai and Zechariah (§ ‘Not by Power, but by My Spirit’) The Watchtower, 12/1/2007
Spanish[es]
La Palabra de Jehová es viva: Puntos sobresalientes de los libros de Ageo y Zacarías (sec. ‘No por poder, sino por mi espíritu’) La Atalaya, 1/12/2007
Finnish[fi]
Jehovan sana on elävä: Kohokohtia Haggain ja Sakarjan kirjoista (♦ Ei ”voimalla, vaan minun hengelläni”) Vartiotorni, 1.12.2007
Hiligaynon[hil]
Ang Pulong ni Jehova Buhi: Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an sang Hageo kag Zacarias (§ ‘Indi sa Gahom, Kundi sa Akon Espiritu’) Ang Lalantawan, 12/1/2007
Haitian[ht]
Pawòl Jewova a vivan: Pwen enteresan ki nan liv Agayi a ak liv Zekarya a (¶ ‘Se pa pa mwayen pisans, men se grasa lespri mwen’) Toudegad, 1/12/2007
Hungarian[hu]
Jehova Szava élő: Főbb gondolatok Aggeus és Zakariás könyvéből (§ ’Nem hatalommal, hanem az én szellememmel’) Őrtorony, 2007/12/1
Iloko[ilo]
Ti Sao ni Jehova Nabiag: Dagiti Tampok Kadagiti Libro a Haggeo ken Zacarias (§ ‘Saan a Babaen iti Puersa, no di ket Babaen iti Espirituk’) Ti Pagwanawanan, 12/1/2007
Lingala[ln]
Liloba ya Yehova ezali na bomoi: Makanisi ya ntina na mokanda ya Hagai mpe ya Zekaria (§ ‘Na nzela ya nguya te nde na elimo’) Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 1/12/2007
Norwegian[nb]
Jehovas Ord er levende: Viktige punkter fra Haggais bok og Sakarjas bok (§ «Ikke ved makt, men ved min ånd») Vakttårnet, 1.12.2007
Nyanja[ny]
Mawu a Yehova Ndi Amoyo: Mfundo Zazikulu za M’mabuku a Hagai ndi Zekariya (Kamutu ‘Ndi Mphamvu Ayi, Koma ndi Mzimu Wanga’) Nsanja ya Olonda, 12/1/2007
Pangasinan[pag]
Say Salita nen Jehova et Mabilay: Saray Pabitar ed Libro na Aggeo tan Zacarias (§ ‘Agnisengeg ed Pakayari, Noag dia ed Espirituk’) Say Panag-bantayan, 12/1/2007
Polish[pl]
Słowo Jehowy jest żywe: Ciekawe myśli z ksiąg Aggeusza i Zachariasza (◆ „Nie mocą, lecz moim duchem”) Strażnica, 1.12.2007
Portuguese[pt]
A Palavra de Jeová É Viva: Destaques dos livros de Ageu e de Zacarias (♦ ‘Não por poder, mas por meu espírito’) A Sentinela, 1/12/2007
Romanian[ro]
Cuvântul lui Iehova este viu: Idei importante din cărțile Hagai și Zaharia (§ ‘Nu prin putere, ci prin spiritul meu’) Turnul de veghe, 1/12/2007
Russian[ru]
Слово Иеговы живо: Примечательные мысли из книг Аггея и Захарии (§ «Не силой, а моим духом») «Сторожевая башня», 1/12/2007
Slovak[sk]
Jehovovo slovo je živé: Hlavné myšlienky z kníh Haggeus a Zechariáš (časť: ‚Nie mocou, ale mojím duchom‘) Strážna veža, 1/12/2007
Shona[sn]
Shoko raJehovha Ibenyu: Pfungwa Huru Dzatinowana Mumabhuku aHagai naZekariya (§ ‘Hazviitwi Nesimba, Asi Nomudzimu Wangu’) Nharireyomurindi, 12/1/2007
Swahili[sw]
Neno la Yehova Liko Hai: Mambo Makuu Katika Kitabu cha Hagai na cha Zekaria (§ ‘Si Kwa Nguvu, Bali kwa Roho Yangu’) Mnara wa Mlinzi, 12/1/2007
Tagalog[tl]
Ang Salita ni Jehova ay Buháy: Mga Tampok na Bahagi sa mga Aklat ng Hagai at Zacarias (§ ‘Hindi sa Pamamagitan ng Kapangyarihan, Kundi sa Pamamagitan ng Aking Espiritu’) Ang Bantayan, 12/1/2007
Tonga (Zambia)[toi]
Ijwi lya Jehova Lili Abuumi: Twaambo Tupati–pati Kuzwa Mubbuku lya Hagai a Zekariya (§ ‘Teensi Inguzu, Ngu-Muuya Wangu’) Ngazi Yamulindizi, 12/1/2007
Twi[tw]
Yehowa Asɛm Wɔ Nkwa: Hagai ne Sakaria Nhoma no Mu Nsɛntitiriw (§ ‘Ɛnyɛ Ahoɔden So, na Me Honhom So’) Ɔwɛn-Aban, 12/1/2007
Zulu[zu]
IZwi LikaJehova Liyaphila: Amaphuzu Avelele Encwadi KaHagayi NekaZakariya (§ ‘Kungabi Ngamandla, Kodwa Kube Ngomoya Wami’) INqabayokulinda, 12/1/2007