Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лястовиците не решават така
Czech[cs]
Vlaštovky se jen tak nerozhodují.
Greek[el]
Τα χελιδόνια δεν το αποφασίζουν.
English[en]
Swallows don't just decide that.
Spanish[es]
Las golondrinas no deciden eso.
Finnish[fi]
Eivät ne sellaista tee.
Croatian[hr]
Laste to tako ne rade.
Hungarian[hu]
A fecskék nem hoznak csak úgy ilyen döntéseket.
Italian[it]
Non è che le rondini lo decidano.
Dutch[nl]
Zwaluwen beslissen dat niet.
Polish[pl]
Jaskółki w ten sposób nie robią.
Portuguese[pt]
As andorinhas não fazem isso.
Romanian[ro]
Rândunicile nu iau astfel de hotărâri.
Russian[ru]
Ласточки не могут просто взять и решить это.
Serbian[sr]
Laste to tako ne rade.
Turkish[tr]
Kırlangıçlar öyle karar vermez.