Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходи за няколко срещи и тръгва в края на всяка седмица.
Bosnian[bs]
Ovdje je zbog nekoliko sastanaka, ond odlazi krajem sedmice.
Czech[cs]
Má tu pár schůzek a na konci týdne odlétá.
Danish[da]
Han skal afholde nogle møder, og så flyver han hjem.
Greek[el]
Ήρθε για κάποιες συναντήσεις. Αναχωρεί στο τέλος της βδομάδας.
English[en]
He's here for a few meetings, then flies out at the end of the week.
Spanish[es]
Ha venido por unas reuniones y al final de la semana se irá del país.
Finnish[fi]
Hänellä on täällä muutama tapaaminen ja viikon lopulla hän lentää pois.
French[fr]
Il est içi pour quelques réunions puis s'envole à la fin de la semaine.
Hebrew[he]
הוא כאן לכמה פגישות ואז טס חזרה בסוף השבוע.
Croatian[hr]
On je ovdje nekoliko sastanaka, Onda leti van na kraju tjedna.
Hungarian[hu]
Néhány üzleti találkozója lesz itt, aztán hétvégén repül vissza.
Indonesian[id]
Dia ada di sini untuk beberapa pertemuan lalu akan pergi di akhir minggu ini.
Italian[it]
Qui per alcuni meeting, poi riparte nel fine settimana.
Norwegian[nb]
Han er her for noen møter, så flyr han hjem.
Dutch[nl]
Hij is hier voor zaken en vertrekt aan het eind van de week weer.
Polish[pl]
Jest tutaj na kilka spotkań, wylatuje pod koniec tygodnia.
Portuguese[pt]
Veio para algumas reuniões e tem voo de regresso no fim da semana.
Romanian[ro]
E aici pentru câteva întâlniri, apoi pleacă la final de săptămână.
Russian[ru]
Он здесь ради пары встреч, а в конце недели уже улетает.
Serbian[sr]
Ovde je zbog nekoliko sastanaka, ond odlazi krajem sedmice.
Swedish[sv]
Han är här för några möten, sen flyger han hem.
Turkish[tr]
Birkaç toplantı için buraya gelmiş ve hafta sonu geri dönüyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta tới đây vì mấy cuộc họp rồi sẽ bay về vào cuối tuần.