Besonderhede van voorbeeld: 6825274588289478717

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dan moet hul op God se smal weg loop.
Arabic[ar]
بِمُلْكِ ٱلْعَلِيِّ يَكْرِزُونْ
Central Bikol[bcl]
Kahadean ibinabareta.
Bulgarian[bg]
и тръгват да носят вред Вестта.
Cebuano[ceb]
Sa Gingharian nagmantala.
Czech[cs]
teď káží o Božím království.
Danish[da]
og vidner nu om Jehovas ord.
German[de]
als Zeuge das Königreich er preist.
Greek[el]
Και τη Βασιλεία διαλαλούν.
English[en]
And preach God’s own Kingdom message now.
Spanish[es]
Predican el Reino del Dios fiel.
Finnish[fi]
ja saarnaavat hyvän uutisen.
French[fr]
Les graines de la vérité ils sèment.
Croatian[hr]
I javljaju Božje Kraljevstvo.
Hungarian[hu]
S a Jóhírt ma buzgón hirdeti.
Indonesian[id]
Dan kini b’ritakan K’rajaan.
Iloko[ilo]
Ket Pagarian ibunannagda.
Italian[it]
Con zelo va in predicazion.
Korean[ko]
왕국 소식 지금 전하네.
Lingala[ln]
Bakolóna mbotó ya solo.
Lithuanian[lt]
Jo valdymą skelbti jiems svarbu.
Latvian[lv]
ka pildīsim apņemšanos šo.
Malagasy[mg]
Fa nanolo-tena izy ’reo.
Macedonian[mk]
проповеда тој за Царството.
Burmese[my]
ခုပင်ဟောကြား ဘုရားနိုင်ငံတော် သတင်းတရား
Norwegian[nb]
og del de i tjenesten vil ta.
Dutch[nl]
Elk draagt nu verheugd Gods boodschap uit.
Nyanja[ny]
Nalalikira uthengawo.
Polish[pl]
wciąż głosi i świadkiem Bożym jest.
Portuguese[pt]
O Reino irão anunciar.
Rundi[rn]
Ngo bigishe hirya no hino.
Romanian[ro]
Regatul lui Dumnezeu vestesc.
Russian[ru]
О Царстве вещают весть везде.
Kinyarwanda[rw]
Ni n’ababwiriza b’Ubwami.
Shona[sn]
Nokuparidza Ushe zvino.
Albanian[sq]
Mbret’rin’ predikojn’ në tokën mbar’.
Serbian[sr]
I javljaju Božje Kraljevstvo.
Sranan Tongo[srn]
D’e preiki f’a Kownukondre dya.
Southern Sotho[st]
Joale ba bolela ka ’Muso (ka matla).
Swahili[sw]
Na wanahubiri Ufalme.
Tamil[ta]
தண்ணீரிலே முழுக்காட்டுதல் பெற்றார்களே.
Tagalog[tl]
Kaharia’y ibinabalita.
Turkish[tr]
İlan edin şimdi Krallığı.
Tahitian[ty]
Te ueue ra ratou te maitai.
Ukrainian[uk]
Несем Божу вість по всій землі.
Chinese[zh]
作忠贞的王国传道员。
Zulu[zu]
Bashumayela is’gijimi (soMbuso).

History

Your action: