Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كنت ؟
Bulgarian[bg]
Как беше?
Bosnian[bs]
Kako si?
Czech[cs]
Jak ses měla?
Greek[el]
Πως είσαι;
English[en]
How have you been?
Spanish[es]
¿Cómo has estado?
French[fr]
Comment ça va?
Croatian[hr]
Kako si?
Hungarian[hu]
Jól vagy?
Indonesian[id]
Bagaimana kabarmu?
Lithuanian[lt]
Kaip tau sekasi?
Portuguese[pt]
Como tem passado?
Romanian[ro]
Ce-ai mai făcut?
Russian[ru]
Как поживаешь?
Slovenian[sl]
Kako si kaj?
Serbian[sr]
Kako si?