Besonderhede van voorbeeld: 6825441385154568743

German

Der einzig verbleibende wichtige Kanal, über den sich die QE auf die Realwirtschaft auswirken könnte, ist ein durch steigende Aktienmärkte bedingter Vermögenseffekt. Die Argumentation allerdings, dass die QE3 zu einem anhaltenden Anstieg der Aktienkurse führen würde, ist in gewissem Umfang zirkulär.

English

The only other significant channel to transmit QE to the real economy is the wealth effect of an equity-market increase, but there is some circularity in the argument that QE3 will lead to a persistent rise in equity prices.

Spanish

El único cauce importante de los citados para transmitir la RC a la economía real es el efecto de riqueza de un aumento del mercado de valores, pero el argumento de que la RC3 propiciará un aumento persistente de los precios de los valores resulta en cierto modo tautológico.

French

Le seul autre canal important de transmission des opérations de QE vers l'économie réelle est l'effet de richesse généré par une hausse du marché boursier. Néanmoins, il y a une certaine circularité dans l'argument selon lequel QE3 pourrait conduire à une hausse persistante des cours des actions.