Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga sungay sa laking karnero gihimong mga sudlanan ug ingon man mga budyong.
Czech[cs]
Z rohů berana se vyráběly nádoby, a rohy se používaly také k troubení.
Danish[da]
Af vædderens horn lavede man beholdere og signalhorn.
Greek[el]
Από τα κέρατα των κριαριών έφτιαχναν δοχεία και κέρατα που έβγαζαν ήχο.
English[en]
From the horns of the ram, containers and sounding horns were made.
Spanish[es]
Los cuernos de carnero se utilizaban como recipientes y para fabricar trompetas.
Hungarian[hu]
A kosszarvból tartóedényeket és kürtöket készítettek (Jzs 6:4–6, 8, 13; 1Sá 16:1).
Indonesian[id]
Dari tanduk domba jantan, dibuatlah wadah dan alat tiup.
Iloko[ilo]
Manipud sarsara ti kalakian a karnero, naaramid dagiti pagkargaan ken dagiti agun-uni a tangguyob.
Italian[it]
Con le corna di montone si facevano recipienti e strumenti musicali.
Japanese[ja]
雄羊の角からは容器や角笛が作られました。(
Korean[ko]
숫양의 뿔로는 용기나 뿔나팔을 만들었다.
Malagasy[mg]
Nanaovana fitoeran-javatra sy anjombona ny tandroky ny ondrilahy.
Norwegian[nb]
Av bukkehornene ble det laget beholdere og signalhorn.
Portuguese[pt]
Dos chifres do carneiro, fabricavam-se receptáculos e buzinas.
Swedish[sv]
Av bagghorn tillverkade man behållare och blåsinstrument.
Tagalog[tl]
Ang mga sisidlan at mga tambuli ay yari sa mga sungay ng barakong tupa.