Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اتمنّى لحم الخنزير والبيض ولكن البيض الذي لديكِ منتهي الصلاحية ولحم الخنزير المقدد عليه شيء
Czech[cs]
Doufal jsem ve vajíčka slaninu, ale vajíčka jsou prošlý a ta slanina má na sobě kožíšek.
Greek[el]
Ήλπιζα σε αυγά με μπέικον, αλλά τα αυγά σου έχουν λήξει και το μπέικον έχει κάτι τριχωτό επάνω.
English[en]
I was hoping for bacon and eggs, but your eggs are expired and your bacon has something furry on it.
Spanish[es]
Deseaba panceta y huevos, pero los huevos están vencidos y la panceta... tiene algo peludo.
Finnish[fi]
Halusin pekonia ja munia, mutta munasi ovat pilalla - ja pekonissasi on outoa peitettä.
Hebrew[he]
קיוויתי לבייקון וביצים, אבל הביצים שלך פג תוקפן ועל הבייקון שלך יש משהו שעיר.
Croatian[hr]
Mislio sam na pancetu i jaja, ali tvojim je jajima istekao rok a panceta ima nešto krzneno na sebi.
Hungarian[hu]
Tükörtojást akartam szalonnával, de a tojásod megzápult, a szalonnára meg valami szőr nőtt.
Italian[it]
Speravo in uova e pancetta, ma le tue uova sono andate a male, e il tuo bacon ha qualcosa di peloso sopra.
Dutch[nl]
Ik hoopte op gebakken eieren met spek, maar je eieren zijn over datum... en er zit iets harigs op je spek.
Polish[pl]
Miałem ochotę na boczek i jajka, ale jajka są przeterminowane, a na boczku wyrosło coś puszystego.
Portuguese[pt]
Eu queria bacon e ovos, mas seus ovos estão estragados e seu bacon tem algo peludo.
Romanian[ro]
Speram la ouă şi şuncă dar ouăle sunt expirate şi şuncă are ceva blănita pe ea.
Slovak[sk]
Dúfal som v slaninku a vajíčka, ale vaše vajíčka su po záruke a slanina má na sebe niečo chlpaté.
Slovenian[sl]
Hotel sem jajca s slanino, ampak je jajcem potekel rok, slanina pa je kosmata.