Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يوجد سلة على حصانك ؟
Bulgarian[bg]
Как на коня ти има кош?
Bosnian[bs]
Kako to da vaš konj ima koš na to?
Czech[cs]
Jak tvůj kůň přišel k tomu košíku?
German[de]
Wie kommt es, dass dein Pferd einen Abfallkorb an sich trà ¤ gt?
Greek[el]
Πώς και έχει ένα καλαθάκι μπροστά το άλογό σου;
English[en]
How come your horse has a basket on it?
Spanish[es]
¿Por qué tu caballo tiene una canasta?
Estonian[et]
Miks su hobusel korv ees on?
Finnish[fi]
Miksi hevosessasi on kori?
French[fr]
Pourquoi ton cheval a un panier dessus?
Hebrew[he]
ג'ון סנואו, למה יש סל על הסוס שלך?
Croatian[hr]
Kako to da tvoj konj ima korpu na sebi?
Italian[it]
Come mai il tuo cavallo ha un cestino?
Norwegian[nb]
Hvorfor har hesten din kurv?
Dutch[nl]
Waarom heeft je paard een mandje?
Polish[pl]
Czemu twój koń ma bagażnik?
Portuguese[pt]
Porque é que o teu cavalo tem uma cesta?
Romanian[ro]
De ce calul tău are un coş pe el?
Slovenian[sl]
Kako to da ima tvoj konj košarico?
Serbian[sr]
Kako to da tvoj konj ima košaru na sebi?
Swedish[sv]
Varför sitter det en korg på din häst?
Turkish[tr]
Atının üstünde neden sepet var?